tors. 30. juli

Animeret panorama over Karlovy Vary: kilder og seværdigheder stillet op i en cirkel

Longevity

KarlovyVary..

En AI-ledsagertrænet på den bedste kurpraksis

Vælger dit vandog ruten efter din tilstand

Fortæller om byenmens du går, i dine høretelefoner

Hotel Prezidenther begynder hver rute

Hvil dig godt,kom hjem sundere

Start

rul ned

Longevity-klinik · Karlovy Vary

Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident

  • Longevity-protokoller
  • Immunrehabilitering
  • Programmet Active Health

For robust helbred, livsenergi og et langt liv

Moderne videnskab og naturens kraft — en helhedsorienteret tilgang

Termomineralske kilder, der er enestående i verdensmålestok

Åbn Longevity-programmer Gratis, intet at installere — åbner app.karlovyvary.info

Longevity — en guide, der ved, hvorfor du er kommet

I to hundrede år er folk kommet til dette kursted af tre grunde: for at drikke vandet, for at gå og for at se byen. Normalt er det tre adskilte ting, og ingen binder dem sammen. Det gør Longevity: en ledsager med kunstig intelligens, trænet på den bedste kurpraksis, følger dig hele opholdet — den vælger dit vand, bygger din rute og fortæller dig byen, mens du går. Én vej, hvor vand, bevægelse og fortælling arbejder mod et fælles resultat, og det resultat kan måles.

  1. Forstår, hvad du kom med

    Et spørgeskema om, hvordan du har det, blodtryk, led, søvn og vaner. Fem minutter, og så er det klart, hvilken belastning der hjælper nu, og hvilken der ville skade.

  2. Vælger dit vand

    Blandt de 13 kilder vælges dine: temperatur, hvor ofte, før eller efter måltider. Vandet er kemisk det samme overalt — det er graderne og kulsyren, der tæller.

  3. Bygger ruten til dig

    Længde og stigning afstemt efter din tilstand, med kilderne fordelt undervejs. Det klassiske kurprincip: drik ved vasen og gå straks opad.

  4. Fører og fortæller

    Guiden går i gang af sig selv, når du når frem til en seværdighed. Helbredende virkning, sagn, arkitektur — på dit sprog, i dine høretelefoner, i dit tempo.

  5. Viser, hvad der har ændret sig

    Efter 7 og 14 dage: samme spørgeskema plus data fra dit ur. Puls ved samme belastning, restitution, kilometer og stigninger. Man kan se, at de to uger ikke var spildt.

Åbn spørgeskemaet og kortene Gratis, intet at installere — åbner app.karlovyvary.info

Ikke en lydguide med en medicinsk fodnote og ikke en sundhedsapp med et kort. Det er kurprotokollen lagt ned over en gåtur.

Begivenhedskalender

Hvad sker der i byen denne uge: koncerter i kolonnaderne, udflugter, udstillinger og biograf. Tidsplanen opdateres dagligt, og for hver begivenhed er der angivet gåtid fra hotellet.

Pris: 160 Kč

Biograf

Bardotky

I dag 19.30Kino Drahomíra27 min gang fra hotellet

Læs mere

Pris: 180 Kč

Biograf

Odyssea

I morgen 19.00Kino Drahomíra27 min gang fra hotellet

Læs mere

Pris: 170 Kč

Biograf

Pramen

tirs., 4. aug. 19.30Kino Drahomíra27 min gang fra hotellet

Læs mere

Hele kalenderen – 70

Karlovy Varys 13 termalkilder

Af omkring 79 kendte udspring af mineralvand er 13 kilder fattet til drikkekuren. De stiger alle op fra det samme dybe reservoir, så vandet er kemisk identisk — kun temperaturen og den opløste kulsyre er forskellig. Jo varmere kilden er, jo mere sætter den fart på fordøjelsen; de køligere virker mildt og afførende.

Temperatur og placering af drikkekilderne i Karlovy Vary
Kilde Temperatur Hvor man drikker
1 Vřídlo (gejseren) 72 °C Gejserkolonnaden
2 Karl IV’s kilde 66 °C Markedskolonnaden
3 Nedre Slotskilde 52 °C Slotskolonnaden
4 Øvre Slotskilde 50 °C Slotskolonnaden
5 Markedskilden 64 °C Markedskolonnaden
7 Møllekilden 61 °C Møllekolonnaden
8 Rusalka-kilden 62 °C Møllekolonnaden
9 Fyrst Vaclavs kilde 65 °C Møllekolonnaden
10 Libuše-kilden 62 °C Møllekolonnaden
11 Klippekilden 45 °C Møllekolonnaden
12 Svoboda-kilden (Friheden) 63 °C Pavillonen Svoboda
13 Parkkilden 40 °C Parkkolonnaden
15 Slangekilden 30 °C Parkkolonnaden

Vřídlo (gejseren)

Kilde nr.1 · 72 °C · Gejserkolonnaden

Byens varmeste og mest berømte kilde: vandet kommer op med omkring 72 °C og skyder lodret op til tolv meter. Ydelsen når 2000 liter i minuttet — mere end alle de øvrige kilder tilsammen. Man drikker det fra tre vaser i kolonnadens nedre hal, hvor det køles til 72, 57 og 41 °C.

Karl IV’s kilde

Kilde nr.2 · 66 °C · Markedskolonnaden

Opkaldt efter kejser Karl IV, som ifølge sagnet opdagede de varme kilder på jagt midt i 1300-tallet og grundlagde kurstedet her. Kilden er fattet under Markedskolonnaden af træ, ved siden af et relief med netop den scene. Omkring 66 °C.

Nedre Slotskilde

Kilde nr.3 · 52 °C · Slotskolonnaden

En af de to Slotskilder, der hentes fra en boring under Slotsbakken. Vand på omkring 52 °C ledes til en offentligt tilgængelig vase, mens tvillingen ovenover bruges i Slotsbadets behandlinger.

Øvre Slotskilde

Kilde nr.4 · 50 °C · Slotskolonnaden

Den køligere af de to Slotskilder, omkring 50 °C. Den ligger på kolonnadens øvre niveau, indbygget i Slotsbadets jugendkompleks.

Markedskilden

Kilde nr.5 · 64 °C · Markedskolonnaden

En kilde på omkring 64 °C under den hvide Markedskolonnade af træ. Den blev fundet i 1800-tallet under arbejder på grunden af det gamle rådhus og blev hurtigt en af de mest besøgte takket være sin centrale plads i kurzonen.

Møllekilden

Kilde nr.7 · 61 °C · Møllekolonnaden

Møllekolonnadens klassiske kilde, omkring 61 °C. Brugt til bade allerede i 1500-tallet og til drikkekur siden 1705. Omkring den voksede byens hovedkolonnade frem.

Rusalka-kilden

Kilde nr.8 · 62 °C · Møllekolonnaden

En kilde på omkring 62 °C opkaldt efter vandnymfen. Indtil 1800-tallet hed den Den Nye Kilde, før den blev omdøbt i tidens romantiske ånd. Den står i den nordlige del af Møllekolonnaden.

Fyrst Vaclavs kilde

Kilde nr.9 · 65 °C · Møllekolonnaden

En af kolonnadens varmeste kilder på omkring 65 °C, med to udløb — Vaclav I og Vaclav II. Opdaget i slutningen af 1700-tallet og opkaldt efter fyrst Vaclav Troyer, abbed i klostret i Teplá.

Libuše-kilden

Kilde nr.10 · 62 °C · Møllekolonnaden

En kilde på omkring 62 °C, kendt indtil 1945 som Elisabethrosens kilde. Det nuværende navn hædrer den sagnomspundne fyrstinde Libuše, Prags mytiske grundlægger.

Klippekilden

Kilde nr.11 · 45 °C · Møllekolonnaden

Den køligste af kolonnadens varme kilder, omkring 45 °C. Den er fattet lige ved klippen i Møllekolonnadens nordlige forlængelse, hvilket gav den navnet.

Svoboda-kilden (Friheden)

Kilde nr.12 · 63 °C · Pavillonen Svoboda

En kilde på omkring 63 °C i en elegant træpavillon under Slotsbakken. Opdaget i 1865 under opførelsen af et badehus; pavillonen i schweizisk chaletstil kom til i 1880’erne.

Parkkilden

Kilde nr.13 · 40 °C · Parkkolonnaden

En af de køligste drikkekilder, omkring 40 °C. Den blev fundet midt i 1800-tallet under opførelsen af Militærbadehuset; i dag står dens vase ved den støbejerns Parkkolonnade i Dvořák-haverne.

Slangekilden

Kilde nr.15 · 30 °C · Parkkolonnaden

Den køligste af drikkekilderne på omkring 30 °C. Den er fattet ved siden af Parkkolonnaden i Dvořák-haverne og opkaldt efter bronzeslangen, hvis gab vandet løber ud af. Mineralindholdet er lavere end i de varme kilder, så den drikkes lettere og i større mængder.

13 vigtigste seværdigheder i Karlovy Vary

Kurkvarteret er en kilometer promenade langs floden Teplá, kantet af fem kolonnader, to legendariske hoteller og en barokkirke. Ovenover, på skråningerne, ligger tre udsigtspunkter: Diana, Hjortespringet og Slotstårnet.

Gejserkolonnaden, Karlovy Vary, Tjekkiet
Juandev · CC BY-SA 3.0

Gejserkolonnaden

1975 · Jaroslav Otruba

En moderne kolonnade i glas og beton tegnet af Jaroslav Otruba og opført 1969–1975 på grunden af den nedrevne støbejernskolonnade fra 1800-tallet. Indenfor står selve gejseren Vřídlo med sin tolv meter høje stråle, og der er en drikkehal med tre vaser ved forskellige temperaturer.

Hotel Prezident, Karlovy Vary, Tjekkiet

Hotel Prezident

Moravská 2111/3a, ruternes start

Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident ligger på Moravská-gaden, væk fra hovedpromenaden, men i gåafstand fra kolonnaderne. Her bor programmet Active Health, som spørgeskemaet og ruterne på dette site er vokset ud af — hotellet er nulpunktet for hver eneste tur.

Møllekolonnaden, Karlovy Vary, Tjekkiet
Yelkrokoyade · CC BY-SA 3.0

Møllekolonnaden

1881 · Josef Zítek

Byens største og bedst kendte kolonnade: 132 meter lang med 124 korinthiske søjler. Opført 1871–1881 efter tegninger af Josef Zítek, arkitekten bag Nationalteatret i Prag. Under dens tag er fem kilder fattet, og tolv statuer på balustraden personificerer årets måneder.

Markedskolonnaden, Karlovy Vary, Tjekkiet
cs:ŠJů · CC BY-SA 3.0

Markedskolonnaden

1883 · Fellner & Helmer

En fin hvid trækolonnade fra 1883 efter tegninger af det wienske atelier Fellner & Helmer. Tænkt som en midlertidig konstruktion har den stået i over hundrede år og blev gennemrestaureret i 1990’erne. Den huser Karl IV’s kilde og Markedskilden.

Parkkolonnaden, Karlovy Vary, Tjekkiet
Interfase · CC BY-SA 4.0

Parkkolonnaden

1881 · Fellner & Helmer

En støbejerns-„blonde“-kolonnade fra 1880–1881, også af Fellner & Helmer. Oprindelig var den en del af en stor pavillon med kursal; i dag er den en skyggefuld galleri i Dvořák-haverne ved siden af Parkkilden.

Slotskolonnaden, Karlovy Vary, Tjekkiet
Barocco · CC0

Slotskolonnaden

1913 · Friedrich Ohmann

En jugendstilskolonnade opført 1910–1913 efter tegninger af den wienske arkitekt Friedrich Ohmann på grunden af det gamle Slotsbad. Den er berømt for relieffet „Kildernes ånd“ af Vojtěch Šaff. I dag hører den til Slotsbadets kompleks, med offentlig adgang til de to Slotskilder.

Grandhotel Pupp, Karlovy Vary, Tjekkiet
Natalia Semenova · CC BY 3.0

Grandhotel Pupp

1701

Hotellet fører sin historie tilbage til Den Saksiske Sal fra 1701; det nuværende nybarokke udseende skabte Fellner & Helmer i 1907. Goethe, Beethoven og Casanova har boet her, og i dette århundrede optrådte det i Casino Royale og Last Holiday. Lige bag det begynder svævebanen til Diana-tårnet.

Hotel Imperial, Karlovy Vary, Tjekkiet
August Geyler · CC BY-SA 4.0

Hotel Imperial

1912 · Ernest Hébrard

Et vidtstrakt paladshotel opført 1910–1912 efter tegninger af den franske arkitekt Ernest Hébrard på Helmut-klippen over kurstedet. Det har sin egen svævebane fra centrum og var i årtier en af Europas mest prestigefyldte kuradresser.

Hotel Thermal, Karlovy Vary, Tjekkiet
Interfase · CC BY-SA 4.0

Hotel Thermal

1976 · Věra a Vladimír Machoninovi

Et vartegn for tjekkoslovakisk brutalisme, opført 1967–1976 efter tegninger af arkitektægteparret Věra og Vladimír Machonin. Det er hovedscenen for den internationale filmfestival i Karlovy Vary, og fra dets udendørs termalbassin ser man ud over hele byen.

Udsigtstårnet Diana, Karlovy Vary, Tjekkiet
Sharon Hahn Darlin · CC BY 2.0

Udsigtstårnet Diana

1914

Et stentårn på 35 meter på toppen af Venskabsbakken, 547 meter over havet, opført 1912–1914. En elevator kører til toppen, og en svævebane fra Grandhotel Pupp går til foden. Fra platformen ser man ud over hele kurkløften og på en klar dag Malmbjergene.

Hjortespringet, Karlovy Vary, Tjekkiet
Barocco · CC0

Hjortespringet

1851

En klippefremspring over kurdalen med en bronzegemse af August Kiss, opstillet der i 1851. Sagnet vil vide, at det var her, en jagthund tilhørende Karl IV sprang efter en hjort og førte jægerne til den varme kilde. Det klassiske første stop på enhver tur opad.

Peter og Paul-kirken, Karlovy Vary, Tjekkiet
Stanislav Ferzik · CC BY-SA 4.0

Peter og Paul-kirken

1898 · Gustav Wiedermann

En russisk-ortodoks kirke i byzantinsk stil, opført 1893–1898 efter forbillede af en kirke i Ostankino. Fem gyldne kupler, en rig ikonostase og et relief af Peter den Store. Den ligger på Krále Jiřího-gaden, et par minutter fra Parkkolonnaden.

Sankt Maria Magdalene-kirken, Karlovy Vary, Tjekkiet
Zipacna1 · CC BY 3.0

Sankt Maria Magdalene-kirken

1737 · Kilián Ignác Dientzenhofer

Et barokt mesterværk af Kilián Ignác Dientzenhofer, opført 1732–1737 direkte over Vřídlo-kilden. Under den er to underjordiske niveauer af den gamle kirkegård med et benhus bevaret og åbne for besøgende. Den regnes for en af Bøhmens smukkeste barokbygninger uden for Prag.

Ruter og helbredsspørgeskema

En tur i Karlovy Vary er ikke kun sightseeing. Det klassiske kurprincip lyder: drik vandet ved kilden og gå straks opad bagefter. Spørgeskemaet i appen spørger til, hvordan du har det, blodtryk, led og vaner — og vælger en rute med den rigtige længde og stigning, med kort og kilderne undervejs.

1. Udfyld spørgeskemaet

20 spørgsmål om helbred og aktivitet. Fem minutter, resultatet med det samme på skærmen.

2. Få din rute

Et kort med afstand, stigning og kilder undervejs — afstemt efter din belastning, ikke efter et gennemsnit.

3. Gå turen og optag den

Optag med telefonen eller et Garmin-ur. Du får afstand, tempo, puls og udviklingen uge for uge.

Rutekort

Det er netop disse vandreruter, spørgeskemaet vælger imellem: nitten stier fra kurkataloget Longevity Prezident. Nedenfor ses omridset af hver enkelt, dens længde, stigning og de kilder, den passerer. Trinvis navigation, kildemarkører og optagelse af turen åbnes i appen efter tilmelding.

Rute I

Flade ture gennem Teplá-dalen og langs kolonnaderne: næsten uden stigning, fint lige efter drikkekuren. Spørgeskemaet tilbyder dem til gæster med højere risiko.

Rute I – 1

0,9 km · 25 m stigning · ≈ 15 min · rundtur

Et fladt stykke langs vandet. Undervejs: Vřídlo (gejseren), Karl IV’s kilde, Nedre Slotskilde.

Åbn rute på kortet

Rute I – 2

1,8 km · 29 m stigning · ≈ 30 min · rundtur

Et fladt stykke langs vandet. Undervejs: Vřídlo (gejseren), Karl IV’s kilde, Nedre Slotskilde.

Åbn rute på kortet

Rute I – 3

2,2 km · 30 m stigning · ≈ 35 min · rundtur

Et fladt stykke langs vandet. Undervejs: Parkkilden, Slangekilden, Svoboda-kilden (Friheden).

Åbn rute på kortet

Rute I – 4

3,7 km · 40 m stigning · ≈ 60 min · rundtur

Et fladt stykke langs vandet. Undervejs: Vřídlo (gejseren), Karl IV’s kilde, Nedre Slotskilde.

Åbn rute på kortet

Rute I – 5

1,9 km · 29 m stigning · ≈ 30 min · rundtur

Et fladt stykke langs vandet. Undervejs: Parkkilden, Slangekilden, Svoboda-kilden (Friheden).

Åbn rute på kortet

Rute I – 6

2,1 km · 31 m stigning · ≈ 35 min · rundtur

Et fladt stykke langs vandet. Undervejs: Parkkilden, Slangekilden, Svoboda-kilden (Friheden).

Åbn rute på kortet

Rute II

Let bølget terræn: samme dal, men op på de lavere terrasser — omkring hundrede meters stigning per tur.

Rute II – 1

2,2 km · 98 m stigning · ≈ 45 min · rundtur

Let bølget terræn. Undervejs: Vřídlo (gejseren), Hotel Prezident, Gejserkolonnaden.

Åbn rute på kortet

Rute II – 2

5,2 km · 96 m stigning · ≈ 1 h 30 min · rundtur

Let bølget terræn. Undervejs: Vřídlo (gejseren), Hotel Prezident, Sankt Maria Magdalene-kirken.

Åbn rute på kortet

Rute II – 3

3,5 km · 105 m stigning · ≈ 65 min · rundtur

Let bølget terræn. Undervejs: Vřídlo (gejseren), Hotel Prezident, Sankt Maria Magdalene-kirken.

Åbn rute på kortet

Rute II – 4

4,3 km · 127 m stigning · ≈ 75 min · rundtur

Let bølget terræn. Undervejs: Vřídlo (gejseren), Markedskilden, Karl IV’s kilde.

Åbn rute på kortet

Rute III

Kurskoven og udsigtspunkterne: lange stier med rigtige stigninger, til gæster uden begrænsninger i anstrengelse.

Rute III – 1

5,5 km · 300 m stigning · ≈ 1 h 50 min · rundtur

Skovstier og stigninger. Undervejs: Hotel Prezident, Gejserkolonnaden, Sankt Maria Magdalene-kirken.

Åbn rute på kortet

Rute III – 2

3,9 km · 154 m stigning · ≈ 75 min · rundtur

Skovstier og stigninger. Undervejs: Vřídlo (gejseren), Markedskilden, Karl IV’s kilde.

Åbn rute på kortet

Rute III – 3

5,7 km · 308 m stigning · ≈ 1 h 55 min · rundtur

Skovstier og stigninger. Undervejs: Hotel Prezident, Gejserkolonnaden, Sankt Maria Magdalene-kirken.

Åbn rute på kortet

Rute III – 4

7,3 km · 196 m stigning · ≈ 2 h 10 min · rundtur

Skovstier og stigninger. Undervejs: Vřídlo (gejseren), Hotel Prezident, Grandhotel Pupp.

Åbn rute på kortet

Rute III – 5

6 km · 290 m stigning · ≈ 2 h · rundtur

Skovstier og stigninger. Undervejs: Hotel Prezident, Gejserkolonnaden, Sankt Maria Magdalene-kirken.

Åbn rute på kortet

Rute III – 6

4,6 km · 201 m stigning · ≈ 1 h 30 min · rundtur

Skovstier og stigninger. Undervejs: Rusalka-kilden, Fyrst Vaclavs kilde, Klippekilden.

Åbn rute på kortet

Rute III – 7

13,4 km · 253 m stigning · ≈ 3 h 45 min · rundtur

Skovstier og stigninger. Undervejs: Vřídlo (gejseren), Hotel Prezident, Grandhotel Pupp.

Åbn rute på kortet

Rute III – 8

11,2 km · 257 m stigning · ≈ 3 h 15 min · rundtur

Skovstier og stigninger. Undervejs: Vřídlo (gejseren), Markedskilden, Karl IV’s kilde.

Åbn rute på kortet

Rute III – 9

12,8 km · 320 m stigning · ≈ 3 h 45 min · rundtur

Skovstier og stigninger. Undervejs: Vřídlo (gejseren), Markedskilden, Karl IV’s kilde.

Åbn rute på kortet

Rute III – 10

23,6 km · 364 m stigning · ≈ 6 h 30 min · rundtur

Skovstier og stigninger. Undervejs: Vřídlo (gejseren), Sankt Maria Magdalene-kirken, Gejserkolonnaden.

Åbn rute på kortet

Tilmelding er gratis og tager et minut. Efter spørgeskemaet beholder appen de ruter, der passer til din tilstand, og åbner kortet med navigation og kildemarkører.

Tilmeld dig og få din egen rute

Ofte stillede spørgsmål om Karlovy Vary

Hvor mange kilder er der i Karlovy Vary?

Man kender omkring 79 udspring af mineralvand, men til drikkekuren er 13 kilder fattet fordelt på fem kolonnader og flere pavilloner. Temperaturen går fra 30 °C ved Slangekilden til 72 °C ved Vřídlo.

Er kildevandet gratis?

Ja. Alle drikkekilder i kolonnaderne er frit tilgængelige og gratis. Man skal blot bruge den traditionelle porcelænskurkop med tud, som sælges i enhver kiosk ved kolonnaderne.

Hvordan adskiller kilderne sig fra hinanden?

Den kemiske sammensætning er praktisk taget identisk — de stiger alle op fra det samme dybe reservoir. Det, der er forskelligt, er temperaturen og den opløste kulsyre: varmt vand sætter fart på fordøjelsen, køligere vand virker mildt og afførende.

Hvor lang tid tager det at se kolonnaderne?

De fem kolonnader ligger langs Teplá over omkring halvanden kilometer. En rolig tur med stop ved kilderne tager 2–3 timer; med opstigningen til Hjortespringet og Diana-tårnet bliver det en hel dag.

Hvilken rute skal jeg vælge, hvis stigninger er svære for mig?

Begynd med en flad rute langs promenaden og gennem Dvořák-haverne — der er ingen stigning. Diana-tårnet kan du nå med svævebanen fra Grandhotel Pupp og gå skovstierne deroppe. Spørgeskemaet i appen vælger en rute ud fra, hvordan du har det, dit blodtryk og dine led.

Skal jeg have en konto for at tage spørgeskemaet?

Spørgeskemaet og rutekortene åbner på app.karlovyvary.info uden at installere noget. Du skal kun oprette dig, hvis du vil gemme dine resultater og optage ture med telefonen eller et Garmin-ur.

Om projektet

karlovyvary.info er en guide til kurbyen bygget oven på programmet Active Health fra Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident. Illustrationerne, spørgeskemaet og ruterne er gratis og åbne for enhver, der besøger Karlovy Vary.

Spørgeskemaer og rutekort

Den fulde version med helbredsspørgeskemaet, kortene og optagelse af ture bor på et separat underdomæne.

Åbn spørgeskemaet og kortene

Appen — lige her

Dette er hele app.karlovyvary.info indlejret i siden: helbredsspørgeskemaet, rutekortene og optagelsen af turen. Intet at installere — du kan udfylde spørgeskemaet herfra.

Åbn appen i en ny fane