Preis: ab 80 Kč
Ausflüge
Führung durch die Sternwarte
Entdecken Sie die Geheimnisse des Nachthimmels und die Welt der Astronomie bei einer Führung in der Hvězdárna Karlovy Vary.
Longevity-Klinik · Karlsbad
Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident
- Longevity-Protokolle
- Immunrehabilitation
- Programm Active Health
Für robuste Gesundheit, Lebenskraft und Langlebigkeit
Moderne Wissenschaft und die Kraft der Natur — ein ganzheitlicher Ansatz
Thermomineralquellen von weltweit einzigartigem Rang
Longevity-Programme öffnen Kostenlos, nichts zu installieren — öffnet app.karlovyvary.info
Longevity — ein Führer, der weiß, weshalb Sie gekommen sind
Seit zweihundert Jahren kommen Menschen aus drei Gründen in dieses Bad: um das Wasser zu trinken, zu gehen und die Stadt zu sehen. Meist sind das drei getrennte Dinge, und niemand verbindet sie. Longevity tut es: Ein an der besten Kurpraxis geschulter KI-Begleiter bleibt den ganzen Aufenthalt bei Ihnen — er wählt Ihr Wasser, baut Ihre Route und erzählt Ihnen die Stadt unterwegs. Ein Weg, auf dem Wasser, Bewegung und Erzählung auf ein gemeinsames Ergebnis hinarbeiten — und dieses Ergebnis lässt sich messen.
-
Versteht, womit Sie angereist sind
Ein Fragebogen zu Befinden, Blutdruck, Gelenken, Schlaf und Gewohnheiten. Fünf Minuten, und es ist klar, welche Belastung jetzt hilft und welche schaden würde.
-
Wählt Ihr Wasser
Aus den 13 Quellen werden Ihre ausgewählt: Temperatur, wie oft, vor oder nach dem Essen. Chemisch ist das Wasser überall gleich — es zählen die Grade und die Kohlensäure.
-
Baut die Route für Sie
Länge und Höhenmeter passend zu Ihrem Befinden, mit Quellen entlang des Weges. Das klassische Kurprinzip: an der Vase trinken und gleich bergauf gehen.
-
Führt und erzählt
Der Führer startet von selbst, sobald Sie an einer Sehenswürdigkeit ankommen. Heilwirkung, Legenden, Architektur — in Ihrer Sprache, im Kopfhörer, in Ihrem Tempo.
-
Zeigt, was sich verändert hat
Nach 7 und 14 Tagen: derselbe Fragebogen plus die Daten Ihrer Uhr. Puls bei gleicher Belastung, Erholung, Kilometer und Anstiege. Man sieht, dass die zwei Wochen nicht umsonst waren.
Fragebogen und Karten öffnen Kostenlos, nichts zu installieren — öffnet app.karlovyvary.info
Kein Audioguide mit medizinischer Fußnote und keine Gesundheits-App mit Karte. Es ist das Kurprotokoll, auf einen Spaziergang gelegt.
Veranstaltungskalender
Was diese Woche in der Stadt los ist: Konzerte in den Kolonnaden, Ausflüge, Ausstellungen und Kino. Der Zeitplan wird täglich aktualisiert, für jede Veranstaltung ist die Gehzeit vom Hotel angegeben.
Sortierung
Veranstaltungen: 12
Für die ausgewählten Daten und Kategorien gibt es keine Veranstaltungen — wir zeigen die nächsten an.
Preis: Wird noch bekannt gegeben
Konzerte
Kolonádní koncerty KSO
Das Karlsbader Symphonieorchester gibt regelmäßig Konzerte an der historischen Mlýnská kolonáda und bietet klassische Musik für flanierende Kurgäste.
Preis: 160 Kč
Kino
Bardotky
Die tschechische Komödie "Bardotky" lädt zu einem Abend im Kino Drahomíra ein und bietet leichte Unterhaltung.
Preis: od 250 Kč
Konzerte
Gala koncert
Erleben Sie ein Gala koncert mit Teilnehmern internationaler Meisterkurse für Violine und Viola in den historischen Císařské lázně.
Preis: 180 Kč
Kino
Odyssea
Im Kino Drahomíra erwartet Sie der Film „Odyssea“ – ein Abenteuerdrama mit Elementen aus Historie und Fantasy.
Preis: ab 80 Kč
Für Kinder
Ein Märchen mit Sternchen
Ein spezielles Programm für Kinder in der Sternwarte, das junge Entdecker in die faszinierende Welt der Sterne und Geschichten entführt.
Preis: Wird noch bekannt gegeben
Unterhaltung
Modrá krev ve Varech
Das Straßentheater von Viktor Braunreiter präsentiert "Modrá krev ve Varech" an der Mlýnská kolonáda und bietet kulturelle Unterhaltung.
Preis: 590 Kč
Konzerte
AVE MARIA – Eliška Minářová & Ondřej Valenta
Erleben Sie ein intimes Konzert in der einzigartigen hochbarocken Atmosphäre der Kirche St. Maria Magdalena, dargeboten von Eliška Minářová und Ondřej Valenta.
Preis: 190 Kč
Kino
Kinokavárna Pupp
Genießen Sie einen abendlichen Kinobesuch in der gemütlichen Atmosphäre des berühmten Grandhotel Pupp in Karlsbad.
Preis: 170 Kč
Kino
Pět švestek
Erleben Sie die tschechische Komödie Pět švestek, die eine leichte Handlung und die Möglichkeit zur Entspannung im gemütlichen Kino Drahomíra bietet.
Preis: 170 Kč
Kino
Pramen
Erleben Sie den Dramafilm „Pramen“ im Kino Drahomíra, ein Filmerlebnis, das eine nachdenkliche Geschichte bietet.
Preis: 590 Kč
Konzerte
Ave Maria – Karolína Janů & Drahoslav Gric
Erleben Sie einen Abend klassischer Musik in Karlsbad mit Auftritten von Karolína Janů und Drahoslav Gric.
Die 13 Thermalquellen von Karlsbad
Von rund 79 bekannten Mineralwasseraustritten sind 13 Quellen für die Trinkkur gefasst. Sie alle steigen aus demselben tiefen Reservoir auf, das Wasser ist also chemisch identisch — nur Temperatur und gelöste Kohlensäure unterscheiden sich. Je heißer die Quelle, desto stärker beschleunigt sie die Verdauung; kühlere wirken milde und leicht abführend.
| № | Quelle | Temperatur | Wo zu trinken |
|---|---|---|---|
| 1 | Sprudel (Vřídlo) | 72 °C | Sprudelkolonnade |
| 2 | Karl-IV.-Quelle | 66 °C | Marktkolonnade |
| 3 | Untere Schlossquelle | 52 °C | Schlosskolonnade |
| 4 | Obere Schlossquelle | 50 °C | Schlosskolonnade |
| 5 | Marktquelle | 64 °C | Marktkolonnade |
| 7 | Mühlbrunnquelle | 61 °C | Mühlbrunnkolonnade |
| 8 | Nymphenquelle (Rusalka) | 62 °C | Mühlbrunnkolonnade |
| 9 | Fürst-Wenzel-Quelle | 65 °C | Mühlbrunnkolonnade |
| 10 | Libussa-Quelle | 62 °C | Mühlbrunnkolonnade |
| 11 | Felsenquelle | 45 °C | Mühlbrunnkolonnade |
| 12 | Freiheitsquelle | 63 °C | Pavillon Freiheit |
| 13 | Parkquelle | 40 °C | Parkkolonnade |
| 15 | Schlangenquelle | 30 °C | Parkkolonnade |
Sprudel (Vřídlo)
Die heißeste und berühmteste Quelle der Stadt: Das Wasser tritt mit etwa 72 °C aus und schießt senkrecht bis zu zwölf Meter hoch. Die Schüttung erreicht 2 000 Liter pro Minute — mehr als alle anderen Quellen zusammen. Trinken kann man an drei Vasen in der unteren Halle der Kolonnade, wo das Wasser auf 72, 57 und 41 °C gekühlt wird.
Karl-IV.-Quelle
Benannt nach Kaiser Karl IV., der der Legende nach Mitte des 14. Jahrhunderts bei der Jagd die heißen Quellen entdeckte und hier das Bad gründete. Die Quelle ist unter der hölzernen Marktkolonnade gefasst, neben einem Relief mit ebendieser Szene. Etwa 66 °C.
Untere Schlossquelle
Eine der beiden Schlossquellen aus einer Bohrung unter dem Schlossberg. Wasser von etwa 52 °C wird zu einer öffentlich zugänglichen Vase geleitet, während ihr oberer Zwilling in den Anwendungen des Schlossbades genutzt wird.
Obere Schlossquelle
Die kühlere der beiden Schlossquellen, um 50 °C. Sie liegt auf der oberen Ebene der Kolonnade, eingebaut in den Jugendstilkomplex des Schlossbades.
Marktquelle
Eine Quelle von etwa 64 °C unter der weißen hölzernen Marktkolonnade. Sie wurde im 19. Jahrhundert bei Arbeiten am Ort des alten Rathauses gefunden und wurde dank ihrer zentralen Lage in der Kurzone rasch zu einer der meistbesuchten.
Mühlbrunnquelle
Die klassische Quelle der Mühlbrunnkolonnade, etwa 61 °C. Schon im 16. Jahrhundert für Bäder genutzt, seit 1705 für die Trinkkur. Um sie herum wuchs die Hauptkolonnade der Stadt.
Nymphenquelle (Rusalka)
Eine Quelle von etwa 62 °C, benannt nach der Wassernymphe. Bis ins 19. Jahrhundert hieß sie Neue Quelle, dann wurde sie im romantischen Geist der Zeit umbenannt. Sie steht im nördlichen Teil der Mühlbrunnkolonnade.
Fürst-Wenzel-Quelle
Eine der heißesten Quellen der Kolonnade mit etwa 65 °C und zwei Austritten — Wenzel I und Wenzel II. Ende des 18. Jahrhunderts entdeckt und nach Fürst Wenzel Troyer benannt, dem Abt des Klosters Tepl.
Libussa-Quelle
Eine Quelle von etwa 62 °C, bis 1945 als Elisabethrosenquelle bekannt. Der heutige Name ehrt die sagenhafte Fürstin Libuše, die mythische Gründerin Prags.
Felsenquelle
Die kühlste der heißen Quellen der Kolonnade, etwa 45 °C. Sie ist direkt am Felsen im nördlichen Anbau der Mühlbrunnkolonnade gefasst, was ihr den Namen gab.
Freiheitsquelle
Eine Quelle von etwa 63 °C in einem eleganten Holzpavillon unterhalb des Schlossbergs. 1865 beim Bau eines Badehauses entdeckt; der Pavillon im Schweizer Stil entstand in den 1880er Jahren.
Parkquelle
Eine der kühlsten Trinkquellen, um 40 °C. Sie wurde Mitte des 19. Jahrhunderts beim Bau des Militärbadehauses gefunden; heute steht ihre Vase neben der gusseisernen Parkkolonnade im Dvořák-Park.
Schlangenquelle
Die kühlste der Trinkquellen mit etwa 30 °C. Sie ist neben der Parkkolonnade im Dvořák-Park gefasst und nach der bronzenen Schlange benannt, aus deren Maul das Wasser fließt. Ihr Mineralgehalt ist geringer als bei den heißen Quellen, deshalb trinkt man sie leichter und in größeren Mengen.
13 Hauptsehenswürdigkeiten von Karlsbad
Das Kurviertel ist ein Kilometer Uferpromenade entlang der Tepl, gesäumt von fünf Kolonnaden, zwei legendären Hotels und einer barocken Kirche. Darüber, an den Hängen, liegen drei Aussichtspunkte: Diana, der Hirschsprung und der Schlossturm.
Sprudelkolonnade
Eine moderne Glas-Beton-Kolonnade nach dem Entwurf von Jaroslav Otruba, 1969–1975 an der Stelle der abgerissenen gusseisernen Kolonnade des 19. Jahrhunderts errichtet. Im Inneren steht der Sprudel selbst mit seiner zwölf Meter hohen Fontäne, dazu eine Trinkhalle mit drei Vasen unterschiedlicher Temperatur.
Hotel Prezident
Das Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident steht in der Moravská-Straße, abseits der Hauptpromenade, aber zu Fuß von den Kolonnaden erreichbar. Hier ist das Programm Active Health zu Hause, aus dem der Fragebogen und die Routen dieser Seite hervorgingen — das Hotel ist der Nullpunkt jedes Spaziergangs.
Mühlbrunnkolonnade
Die größte und bekannteste Kolonnade der Stadt: 132 Meter lang mit 124 korinthischen Säulen. Erbaut 1871–1881 nach dem Entwurf von Josef Zítek, dem Architekten des Prager Nationaltheaters. Unter ihrem Dach sind fünf Quellen gefasst, und zwölf Statuen auf der Balustrade verkörpern die Monate des Jahres.
Marktkolonnade
Eine zierliche weiße Holzkolonnade von 1883 nach dem Entwurf des Wiener Ateliers Fellner & Helmer. Als Provisorium gedacht, steht sie seit über einem Jahrhundert und wurde in den 1990er Jahren vollständig restauriert. Sie beherbergt die Karl-IV.-Quelle und die Marktquelle.
Parkkolonnade
Eine gusseiserne „Spitzen“-Kolonnade von 1880–1881, ebenfalls von Fellner & Helmer. Ursprünglich war sie Teil eines großen Kursaalpavillons; heute ist sie eine schattige Galerie im Dvořák-Park neben der Parkquelle.
Schlosskolonnade
Eine Jugendstilkolonnade, 1910–1913 nach dem Entwurf des Wiener Architekten Friedrich Ohmann an der Stelle des alten Schlossbades erbaut. Berühmt ist sie für das Relief „Geist der Quellen“ von Vojtěch Šaff. Heute gehört sie zum Komplex des Schlossbades, die beiden Schlossquellen sind öffentlich zugänglich.
Grandhotel Pupp
Das Hotel führt seine Geschichte auf den Sächsischen Saal von 1701 zurück; sein heutiges neobarockes Aussehen schufen Fellner & Helmer 1907. Goethe, Beethoven und Casanova wohnten hier, in diesem Jahrhundert war es in Casino Royale und Last Holiday zu sehen. Direkt dahinter beginnt die Standseilbahn zur Diana.
Hotel Imperial
Ein weitläufiges Palasthotel, 1910–1912 nach dem Entwurf des französischen Architekten Ernest Hébrard auf dem Helmut-Felsen über dem Bad errichtet. Es hat eine eigene Standseilbahn vom Zentrum und war jahrzehntelang eine der prestigeträchtigsten Kuradressen Europas.
Hotel Thermal
Ein Wahrzeichen des tschechoslowakischen Brutalismus, 1967–1976 nach dem Entwurf des Architektenehepaars Věra und Vladimír Machonin erbaut. Es ist der Hauptschauplatz des Internationalen Filmfestivals Karlovy Vary, und von seinem Thermalfreibad überblickt man die ganze Stadt.
Aussichtsturm Diana
Ein 35 Meter hoher Steinturm auf dem Gipfel des Freundschaftshügels, 547 Meter über dem Meer, erbaut 1912–1914. Nach oben führt ein Aufzug, zu seinem Fuß eine Standseilbahn vom Grandhotel Pupp. Von der Plattform überblickt man den ganzen Kurcanyon und bei klarem Wetter das Erzgebirge.
Hirschsprung
Ein Felssporn über dem Kurtal mit einer bronzenen Gämse von August Kiss, dort 1851 aufgestellt. Der Legende nach sprang hier ein Jagdhund Karls IV. einem Hirsch nach und führte die Jäger zur heißen Quelle. Der klassische erste Halt jedes Aufstiegs.
Kirche St. Peter und Paul
Eine russisch-orthodoxe Kirche im byzantinischen Stil, 1893–1898 nach dem Vorbild einer Kirche in Ostankino erbaut. Fünf goldene Kuppeln, eine reiche Ikonostase und ein Relief Peters des Großen. Sie steht in der Krále-Jiřího-Straße, wenige Minuten von der Parkkolonnade entfernt.
Kirche der heiligen Maria Magdalena
Ein barockes Meisterwerk von Kilián Ignác Dientzenhofer, 1732–1737 unmittelbar über dem Sprudel erbaut. Darunter haben sich zwei unterirdische Ebenen des alten Friedhofs mit einem Beinhaus erhalten, die besichtigt werden können. Sie gilt als einer der schönsten Barockbauten Böhmens außerhalb Prags.
Routen und Gesundheitsfragebogen
Ein Spaziergang in Karlsbad ist nicht nur Sightseeing. Das klassische Kurprinzip lautet: an der Quelle trinken und unmittelbar danach bergauf gehen. Der Fragebogen in der App fragt nach Befinden, Blutdruck, Gelenken und Gewohnheiten — und wählt eine Route mit der richtigen Länge und Steigung, mit Karte und den Quellen am Weg.
1. Fragebogen ausfüllen
20 Fragen zu Gesundheit und Bewegung. Fünf Minuten, das Ergebnis sofort auf dem Bildschirm.
2. Route erhalten
Eine Karte mit Länge, Höhenmetern und Quellen am Weg — passend zu Ihrer Belastung, nicht zu einem Durchschnitt.
3. Gehen und aufzeichnen
Zeichnen Sie mit dem Telefon oder einer Garmin-Uhr auf. Sie erhalten Distanz, Tempo, Puls und den Verlauf über die Wochen.
Routenkarten
Genau aus diesen Wanderrouten wählt der Fragebogen: neunzehn Wege aus dem Kurkatalog Longevity Prezident. Unten stehen der Umriss jeder Route, ihre Länge, der Anstieg und die Quellen, an denen sie vorbeiführt. Navigation, Quellenmarkierungen und Trackaufzeichnung öffnen sich nach der Anmeldung in der App.
Route I
Flache Spaziergänge durch das Tepl-Tal und entlang der Kolonnaden: fast ohne Steigung, gut auch direkt nach der Trinkkur. Der Fragebogen schlägt sie Gästen mit höherem Risiko vor.
Route I – 1
Ein flacher Abschnitt am Wasser. Unterwegs: Sprudel (Vřídlo), Karl-IV.-Quelle, Untere Schlossquelle.
Route I – 2
Ein flacher Abschnitt am Wasser. Unterwegs: Sprudel (Vřídlo), Karl-IV.-Quelle, Untere Schlossquelle.
Route I – 3
Ein flacher Abschnitt am Wasser. Unterwegs: Parkquelle, Schlangenquelle, Freiheitsquelle.
Route I – 4
Ein flacher Abschnitt am Wasser. Unterwegs: Sprudel (Vřídlo), Karl-IV.-Quelle, Untere Schlossquelle.
Route I – 5
Ein flacher Abschnitt am Wasser. Unterwegs: Parkquelle, Schlangenquelle, Freiheitsquelle.
Route I – 6
Ein flacher Abschnitt am Wasser. Unterwegs: Parkquelle, Schlangenquelle, Freiheitsquelle.
Route II
Sanft welliges Gelände: dasselbe Tal, aber hinauf auf die unteren Terrassen — etwa hundert Höhenmeter je Spaziergang.
Route II – 1
Sanft welliges Gelände. Unterwegs: Sprudel (Vřídlo), Hotel Prezident, Sprudelkolonnade.
Route II – 2
Sanft welliges Gelände. Unterwegs: Sprudel (Vřídlo), Hotel Prezident, Kirche der heiligen Maria Magdalena.
Route II – 3
Sanft welliges Gelände. Unterwegs: Sprudel (Vřídlo), Hotel Prezident, Kirche der heiligen Maria Magdalena.
Route II – 4
Sanft welliges Gelände. Unterwegs: Sprudel (Vřídlo), Marktquelle, Karl-IV.-Quelle.
Route III
Kurwald und Aussichtspunkte: lange Wege mit echten Anstiegen, für Gäste ohne Belastungsgrenzen.
Route III – 1
Waldwege und Anstiege. Unterwegs: Hotel Prezident, Sprudelkolonnade, Kirche der heiligen Maria Magdalena.
Route III – 2
Waldwege und Anstiege. Unterwegs: Sprudel (Vřídlo), Marktquelle, Karl-IV.-Quelle.
Route III – 3
Waldwege und Anstiege. Unterwegs: Hotel Prezident, Sprudelkolonnade, Kirche der heiligen Maria Magdalena.
Route III – 4
Waldwege und Anstiege. Unterwegs: Sprudel (Vřídlo), Hotel Prezident, Grandhotel Pupp.
Route III – 5
Waldwege und Anstiege. Unterwegs: Hotel Prezident, Sprudelkolonnade, Kirche der heiligen Maria Magdalena.
Route III – 6
Waldwege und Anstiege. Unterwegs: Nymphenquelle (Rusalka), Fürst-Wenzel-Quelle, Felsenquelle.
Route III – 7
Waldwege und Anstiege. Unterwegs: Sprudel (Vřídlo), Hotel Prezident, Grandhotel Pupp.
Route III – 8
Waldwege und Anstiege. Unterwegs: Sprudel (Vřídlo), Marktquelle, Karl-IV.-Quelle.
Route III – 9
Waldwege und Anstiege. Unterwegs: Sprudel (Vřídlo), Marktquelle, Karl-IV.-Quelle.
Route III – 10
Waldwege und Anstiege. Unterwegs: Sprudel (Vřídlo), Kirche der heiligen Maria Magdalena, Sprudelkolonnade.
Die Anmeldung ist kostenlos und dauert eine Minute. Nach dem Fragebogen behält die App die zu Ihrem Befinden passenden Routen und öffnet die Karte mit Navigation und Quellenmarkierungen.
Häufige Fragen zu Karlsbad
Wie viele Quellen gibt es in Karlsbad?
Bekannt sind etwa 79 Mineralwasseraustritte, doch für die Trinkkur sind 13 Quellen in fünf Kolonnaden und mehreren Pavillons gefasst. Ihre Temperatur reicht von 30 °C an der Schlangenquelle bis 72 °C am Sprudel.
Ist das Quellwasser kostenlos?
Ja. Jede Trinkquelle in den Kolonnaden ist frei zugänglich und kostenlos. Man braucht nur den traditionellen Porzellan-Trinkbecher mit Schnabel, den es an jedem Kiosk neben den Kolonnaden gibt.
Worin unterscheiden sich die Quellen?
Die chemische Zusammensetzung ist praktisch identisch — alle steigen aus demselben tiefen Reservoir auf. Unterschiedlich sind Temperatur und gelöste Kohlensäure: heißes Wasser beschleunigt die Verdauung, kühleres wirkt milde und leicht abführend.
Wie lange braucht man für die Kolonnaden?
Die fünf Kolonnaden säumen die Tepl auf etwa anderthalb Kilometern. Ein gemütlicher Spaziergang mit Halt an den Quellen dauert 2–3 Stunden; mit dem Aufstieg zum Hirschsprung und zur Diana wird ein ganzer Tag daraus.
Welche Route soll ich wählen, wenn Steigungen schwerfallen?
Beginnen Sie mit einer flachen Route an der Promenade und durch den Dvořák-Park — dort gibt es keine Höhenmeter. Zur Diana kommen Sie mit der Standseilbahn vom Grandhotel Pupp und gehen oben die Waldwege. Der Fragebogen in der App wählt eine Route unter Berücksichtigung von Befinden, Blutdruck und Gelenken.
Brauche ich ein Konto für den Fragebogen?
Der Fragebogen und die Routenkarten öffnen sich auf app.karlovyvary.info, ohne dass etwas zu installieren wäre. Ein Konto brauchen Sie nur, wenn Sie Ergebnisse speichern und Spaziergänge mit dem Telefon oder einer Garmin-Uhr aufzeichnen möchten.
Über dieses Projekt
karlovyvary.info ist ein Führer durch die Kurstadt, aufgebaut auf dem Programm Active Health des Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident. Die Illustrationen, der Fragebogen und die Routen sind kostenlos und für jeden Besucher von Karlsbad offen.
Fragebögen und Routenkarten
Die Vollversion mit Gesundheitsfragebogen, Karten und Aufzeichnung der Spaziergänge lebt auf einer eigenen Subdomain.