Prix: à partir de 80 Kč
Clinique de longévité · Karlovy Vary
Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident
- Protocoles de longévité
- Rééducation immunitaire
- Programme Active Health
Pour une santé solide, une énergie vitale et la longévité
Science moderne et force de la nature — une approche globale
Des sources thermominérales uniques à l’échelle mondiale
Ouvrir les programmes Longevity Gratuit, rien à installer — ouvre app.karlovyvary.info
Longevity — un guide qui sait pourquoi vous êtes venu
Depuis deux cents ans, on vient dans cette station pour trois choses : boire l’eau, marcher et voir la ville. D’ordinaire ce sont trois activités séparées et personne ne les relie. Longevity le fait : un compagnon doté d’intelligence artificielle, formé aux meilleures pratiques thermales, vous accompagne tout le séjour — il choisit votre eau, construit votre itinéraire et vous raconte la ville en chemin. Un seul parcours où l’eau, le mouvement et le récit travaillent vers un résultat commun, et ce résultat se mesure.
-
Comprend avec quoi vous êtes arrivé
Un questionnaire sur votre forme, la tension, les articulations, le sommeil et les habitudes. Cinq minutes, et l’on sait quelle charge vous aide maintenant et laquelle vous nuirait.
-
Choisit votre eau
Parmi les 13 sources, les vôtres sont retenues : température, fréquence, avant ou après les repas. L’eau est chimiquement la même partout — ce sont les degrés et le gaz carbonique qui comptent.
-
Construit l’itinéraire pour vous
Distance et dénivelé ajustés à votre état, avec les sources réparties sur le chemin. Le principe thermal classique : boire à la vasque, puis monter aussitôt.
-
Guide et raconte
Le guide démarre tout seul dès que vous approchez d’un monument. Vertus curatives, légendes, architecture — dans votre langue, dans vos écouteurs, à votre rythme.
-
Montre ce qui a changé
Après 7 et 14 jours : le même questionnaire plus les données de votre montre. Pouls à charge égale, récupération, kilomètres et montées. On voit que la quinzaine n’a pas été vaine.
Ouvrir le questionnaire et les cartes Gratuit, rien à installer — ouvre app.karlovyvary.info
Ni un audioguide avec une note médicale en bas de page, ni une application de santé avec une carte. C’est le protocole thermal posé sur une promenade.
Calendrier des événements
Ce qui se passe en ville cette semaine : concerts dans les colonnades, excursions, expositions et cinéma. Le programme est mis à jour quotidiennement, chaque événement indique le temps de marche depuis l'hôtel.
Trier par
Événements : 12
Aucun événement pour les dates et catégories sélectionnées — nous affichons les plus proches.
Prix: À confirmer
Prix: 160 Kč
Prix: od 250 Kč
Prix: 180 Kč
Prix: à partir de 80 Kč
Prix: À confirmer
Prix: 590 Kč
Prix: 190 Kč
Prix: 170 Kč
Prix: 170 Kč
Prix: 590 Kč
Les 13 sources thermales de Karlovy Vary
Sur environ 79 venues d’eau minérale connues, 13 sources sont captées pour la cure de boisson. Toutes remontent du même réservoir profond : l’eau est donc chimiquement identique, seules la température et le gaz carbonique dissous diffèrent. Plus la source est chaude, plus elle accélère la digestion ; les plus fraîches agissent en douceur et ont un effet laxatif.
| № | Source | Température | Où boire |
|---|---|---|---|
| 1 | Vřídlo (le Geyser) | 72 °C | Colonnade du Geyser |
| 2 | Source Charles IV | 66 °C | Colonnade du Marché |
| 3 | Source basse du Château | 52 °C | Colonnade du Château |
| 4 | Source haute du Château | 50 °C | Colonnade du Château |
| 5 | Source du Marché | 64 °C | Colonnade du Marché |
| 7 | Source du Moulin | 61 °C | Colonnade du Moulin |
| 8 | Source Rusalka | 62 °C | Colonnade du Moulin |
| 9 | Source du Prince Venceslas | 65 °C | Colonnade du Moulin |
| 10 | Source Libuše | 62 °C | Colonnade du Moulin |
| 11 | Source du Rocher | 45 °C | Colonnade du Moulin |
| 12 | Source Svoboda (Liberté) | 63 °C | Pavillon Svoboda |
| 13 | Source du Parc | 40 °C | Colonnade du Parc |
| 15 | Source du Serpent | 30 °C | Colonnade du Parc |
Vřídlo (le Geyser)
La source la plus chaude et la plus célèbre de la ville : l’eau sort à environ 72 °C et jaillit à la verticale jusqu’à douze mètres. Son débit atteint 2 000 litres par minute — plus que toutes les autres sources réunies. On la boit à trois vasques dans la salle basse de la colonnade, où elle est refroidie à 72, 57 et 41 °C.
Source Charles IV
Elle porte le nom de l’empereur Charles IV qui, selon la légende, découvrit les sources chaudes à la chasse au milieu du XIVe siècle et fonda ici la station. La source est captée sous la Colonnade du Marché, en bois, à côté d’un relief représentant cette scène. Environ 66 °C.
Source basse du Château
L’une des deux sources du Château tirées d’un forage sous la colline du Château. L’eau, à environ 52 °C, est conduite vers une vasque accessible au public, tandis que sa jumelle supérieure sert aux soins des Thermes du Château.
Source haute du Château
La plus fraîche des deux sources du Château, autour de 50 °C. Elle se trouve au niveau supérieur de la colonnade, intégrée au complexe Art nouveau des Thermes du Château.
Source du Marché
Une source d’environ 64 °C sous la blanche Colonnade du Marché, en bois. Elle fut découverte au XIXe siècle lors de travaux sur l’emplacement de l’ancien hôtel de ville et devint vite l’une des plus fréquentées grâce à sa position centrale dans la zone thermale.
Source du Moulin
La source classique de la Colonnade du Moulin, environ 61 °C. Utilisée pour les bains dès le XVIe siècle et pour la cure de boisson depuis 1705. La colonnade principale de la ville a grandi autour d’elle.
Source Rusalka
Une source d’environ 62 °C nommée d’après la nymphe des eaux. Jusqu’au XIXe siècle elle s’appelait la Source Nouvelle, avant d’être rebaptisée dans l’esprit romantique de l’époque. Elle se trouve dans la partie nord de la Colonnade du Moulin.
Source du Prince Venceslas
L’une des sources les plus chaudes de la colonnade, environ 65 °C, avec deux émergences — Venceslas I et Venceslas II. Découverte à la fin du XVIIIe siècle et nommée d’après le prince Venceslas Troyer, abbé du monastère de Teplá.
Source Libuše
Une source d’environ 62 °C, connue jusqu’en 1945 sous le nom de Source de la Rose d’Élisabeth. Son nom actuel honore la princesse légendaire Libuše, fondatrice mythique de Prague.
Source du Rocher
La plus fraîche des sources chaudes de la colonnade, environ 45 °C. Elle est captée au pied même de la falaise, dans le prolongement nord de la Colonnade du Moulin, ce qui lui a donné son nom.
Source Svoboda (Liberté)
Une source d’environ 63 °C dans un élégant pavillon de bois au pied de la colline du Château. Découverte en 1865 lors de la construction d’un établissement de bains ; le pavillon de style chalet suisse date des années 1880.
Source du Parc
L’une des sources de boisson les plus fraîches, autour de 40 °C. Elle fut trouvée au milieu du XIXe siècle pendant la construction de l’Établissement de bains militaire ; aujourd’hui sa vasque se dresse près de la Colonnade du Parc, en fonte, dans les Jardins Dvořák.
Source du Serpent
La plus fraîche des sources de boisson, environ 30 °C. Elle est captée à côté de la Colonnade du Parc, dans les Jardins Dvořák, et doit son nom au serpent de bronze de la gueule duquel l’eau s’écoule. Sa minéralisation est plus faible que celle des sources chaudes : on la boit donc plus volontiers et en plus grande quantité.
13 monuments majeurs de Karlovy Vary
Le quartier thermal, c’est un kilomètre de quais le long de la Teplá, bordé de cinq colonnades, de deux hôtels légendaires et d’une église baroque. Au-dessus, sur les pentes, trois points de vue : Diana, le Saut du Cerf et la Tour du Château.
Colonnade du Geyser
Une colonnade moderne de verre et de béton conçue par Jaroslav Otruba et bâtie de 1969 à 1975 à l’emplacement de la colonnade de fonte du XIXe siècle, démolie. À l’intérieur jaillit le geyser Vřídlo lui-même, dont le jet atteint douze mètres, ainsi qu’une salle de boisson avec trois vasques à températures différentes.
Hotel Prezident
Le Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident se dresse rue Moravská, à l’écart des quais principaux mais à distance de marche des colonnades. Il abrite le programme Active Health d’où sont nés le questionnaire et les itinéraires de ce site — l’hôtel est le point zéro de chaque promenade.
Colonnade du Moulin
La plus grande et la plus connue des colonnades de la ville : 132 mètres de long et 124 colonnes corinthiennes. Bâtie de 1871 à 1881 d’après les plans de Josef Zítek, architecte du Théâtre national de Prague. Cinq sources sont captées sous son toit, et douze statues sur la balustrade personnifient les mois de l’année.
Colonnade du Marché
Une délicate colonnade de bois blanc élevée en 1883 d’après les plans de l’atelier viennois Fellner & Helmer. Conçue comme une construction provisoire, elle tient debout depuis plus d’un siècle et a été entièrement restaurée dans les années 1990. Elle abrite la Source Charles IV et la Source du Marché.
Colonnade du Parc
Une colonnade de « dentelle » en fonte de 1880–1881, également due à Fellner & Helmer. Elle faisait à l’origine partie d’un grand pavillon avec salle thermale ; c’est aujourd’hui une galerie ombragée des Jardins Dvořák, près de la Source du Parc.
Colonnade du Château
Une colonnade Art nouveau bâtie de 1910 à 1913 d’après les plans de l’architecte viennois Friedrich Ohmann, à l’emplacement des anciens Bains du Château. Elle est célèbre pour le relief « L’Esprit des sources » de Vojtěch Šaff. Elle appartient aujourd’hui au complexe des Thermes du Château, les deux sources du Château restant accessibles au public.
Grandhotel Pupp
L’hôtel fait remonter son histoire à la Salle saxonne de 1701 ; son aspect néo-baroque actuel est l’œuvre de Fellner & Helmer en 1907. Goethe, Beethoven et Casanova y ont séjourné, et il est apparu ce siècle-ci dans Casino Royale et Last Holiday. Le funiculaire de la tour Diana part juste derrière.
Hotel Imperial
Un vaste hôtel-palais bâti de 1910 à 1912 d’après les plans de l’architecte français Ernest Hébrard, sur la falaise Helmut au-dessus de la station. Il possède son propre funiculaire depuis le centre et fut pendant des décennies l’une des adresses thermales les plus prestigieuses d’Europe.
Hotel Thermal
Un emblème du brutalisme tchécoslovaque, bâti de 1967 à 1976 d’après les plans des architectes Věra et Vladimír Machonin, mari et femme. C’est le lieu principal du Festival international du film de Karlovy Vary, et sa piscine thermale de plein air domine toute la ville.
Belvédère Diana
Une tour de pierre de 35 mètres au sommet de la colline de l’Amitié, à 547 mètres d’altitude, construite de 1912 à 1914. Un ascenseur monte au sommet et un funiculaire relie le Grandhotel Pupp à son pied. De la plate-forme on embrasse tout le canyon thermal et, par temps clair, les monts Métallifères.
Saut du Cerf
Un éperon rocheux au-dessus de la vallée thermale, avec un chamois de bronze d’August Kiss posé là en 1851. La légende veut qu’un chien de chasse de Charles IV ait bondi ici à la poursuite d’un cerf et mené les chasseurs jusqu’à la source chaude. La première halte classique de toute montée.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul
Une église orthodoxe russe de style byzantin, bâtie de 1893 à 1898 sur le modèle d’une église d’Ostankino. Cinq coupoles dorées, une riche iconostase et un relief de Pierre le Grand. Elle se dresse rue Krále Jiřího, à deux minutes de la Colonnade du Parc.
Église Sainte-Marie-Madeleine
Un chef-d’œuvre baroque de Kilián Ignác Dientzenhofer, bâti de 1732 à 1737 juste au-dessus de la source Vřídlo. Deux niveaux souterrains de l’ancien cimetière avec un ossuaire se sont conservés en dessous et se visitent. Elle est considérée comme l’un des plus beaux édifices baroques de Bohême hors de Prague.
Itinéraires et questionnaire de santé
Marcher à Karlovy Vary, ce n’est pas seulement visiter. Le principe thermal classique consiste à boire l’eau à la source et à monter aussitôt après. Le questionnaire de l’application interroge votre forme, votre tension, vos articulations et vos habitudes — et choisit un itinéraire de la bonne longueur et du bon dénivelé, avec une carte et les sources en chemin.
1. Répondez au questionnaire
20 questions sur la santé et l’activité. Cinq minutes, résultats immédiats à l’écran.
2. Recevez votre itinéraire
Une carte avec la distance, le dénivelé et les sources en chemin — ajustée à votre charge, pas à une moyenne.
3. Marchez et enregistrez
Enregistrez avec votre téléphone ou une montre Garmin. Vous obtenez distance, allure, fréquence cardiaque et tendances de semaine en semaine.
Cartes des itinéraires
Ce sont exactement les itinéraires parmi lesquels le questionnaire choisit : dix-neuf sentiers du catalogue thermal Longevity Prezident. Ci-dessous, le tracé de chacun, sa longueur, sa montée et les sources qu’il longe. La navigation pas à pas, les repères de sources et l’enregistrement du parcours s’ouvrent dans l’application après inscription.
Itinéraire I
Promenades plates dans la vallée de la Teplá et le long des colonnades : quasiment sans montée, à faire même juste après la cure de boisson. Le questionnaire les propose aux hôtes les plus fragiles.
Itinéraire I – 1
Un tronçon plat au bord de l’eau. En chemin : Vřídlo (le Geyser), Source Charles IV, Source basse du Château.
Itinéraire I – 2
Un tronçon plat au bord de l’eau. En chemin : Vřídlo (le Geyser), Source Charles IV, Source basse du Château.
Itinéraire I – 3
Un tronçon plat au bord de l’eau. En chemin : Source du Parc, Source du Serpent, Source Svoboda (Liberté).
Itinéraire I – 4
Un tronçon plat au bord de l’eau. En chemin : Vřídlo (le Geyser), Source Charles IV, Source basse du Château.
Itinéraire I – 5
Un tronçon plat au bord de l’eau. En chemin : Source du Parc, Source du Serpent, Source Svoboda (Liberté).
Itinéraire I – 6
Un tronçon plat au bord de l’eau. En chemin : Source du Parc, Source du Serpent, Source Svoboda (Liberté).
Itinéraire II
Terrain doucement vallonné : la même vallée, mais en montant sur les basses terrasses — une centaine de mètres de dénivelé par promenade.
Itinéraire II – 1
Terrain doucement vallonné. En chemin : Vřídlo (le Geyser), Hotel Prezident, Colonnade du Geyser.
Itinéraire II – 2
Terrain doucement vallonné. En chemin : Vřídlo (le Geyser), Hotel Prezident, Église Sainte-Marie-Madeleine.
Itinéraire II – 3
Terrain doucement vallonné. En chemin : Vřídlo (le Geyser), Hotel Prezident, Église Sainte-Marie-Madeleine.
Itinéraire II – 4
Terrain doucement vallonné. En chemin : Vřídlo (le Geyser), Source du Marché, Source Charles IV.
Itinéraire III
Forêt thermale et belvédères : longs sentiers avec de vraies montées, pour les hôtes sans limite d’effort.
Itinéraire III – 1
Sentiers forestiers et montées. En chemin : Hotel Prezident, Colonnade du Geyser, Église Sainte-Marie-Madeleine.
Itinéraire III – 2
Sentiers forestiers et montées. En chemin : Vřídlo (le Geyser), Source du Marché, Source Charles IV.
Itinéraire III – 3
Sentiers forestiers et montées. En chemin : Hotel Prezident, Colonnade du Geyser, Église Sainte-Marie-Madeleine.
Itinéraire III – 4
Sentiers forestiers et montées. En chemin : Vřídlo (le Geyser), Hotel Prezident, Grandhotel Pupp.
Itinéraire III – 5
Sentiers forestiers et montées. En chemin : Hotel Prezident, Colonnade du Geyser, Église Sainte-Marie-Madeleine.
Itinéraire III – 6
Sentiers forestiers et montées. En chemin : Source Rusalka, Source du Prince Venceslas, Source du Rocher.
Itinéraire III – 7
Sentiers forestiers et montées. En chemin : Vřídlo (le Geyser), Hotel Prezident, Grandhotel Pupp.
Itinéraire III – 8
Sentiers forestiers et montées. En chemin : Vřídlo (le Geyser), Source du Marché, Source Charles IV.
Itinéraire III – 9
Sentiers forestiers et montées. En chemin : Vřídlo (le Geyser), Source du Marché, Source Charles IV.
Itinéraire III – 10
Sentiers forestiers et montées. En chemin : Vřídlo (le Geyser), Église Sainte-Marie-Madeleine, Colonnade du Geyser.
L’inscription est gratuite et prend une minute. Après le questionnaire, l’application conserve les itinéraires adaptés à votre état et ouvre la carte avec la navigation et les repères de sources.
Questions fréquentes sur Karlovy Vary
Combien y a-t-il de sources à Karlovy Vary ?
On connaît environ 79 venues d’eau minérale, mais 13 sources sont captées pour la cure de boisson, réparties entre cinq colonnades et plusieurs pavillons. Leur température va de 30 °C à la Source du Serpent à 72 °C au Vřídlo.
L’eau des sources est-elle gratuite ?
Oui. Toutes les sources de boisson des colonnades sont librement accessibles et gratuites. Il suffit d’avoir la traditionnelle tasse thermale en porcelaine à bec, vendue dans tous les kiosques près des colonnades.
En quoi les sources diffèrent-elles ?
La composition chimique est pratiquement identique — toutes remontent du même réservoir profond. Ce qui change, c’est la température et le gaz carbonique dissous : l’eau chaude accélère la digestion, l’eau plus fraîche agit en douceur et a un effet laxatif.
Combien de temps faut-il pour voir les colonnades ?
Les cinq colonnades bordent la Teplá sur environ un kilomètre et demi. Une promenade tranquille avec des haltes aux sources prend 2 à 3 heures ; en ajoutant la montée au Saut du Cerf et à la tour Diana, cela fait une journée entière.
Quel itinéraire choisir si la montée m’est difficile ?
Commencez par un itinéraire plat le long des quais et à travers les Jardins Dvořák — il n’y a aucun dénivelé. On atteint la tour Diana par le funiculaire du Grandhotel Pupp, puis on parcourt les sentiers forestiers là-haut. Le questionnaire de l’application choisit un itinéraire en tenant compte de votre forme, de votre tension et de vos articulations.
Faut-il un compte pour répondre au questionnaire ?
Le questionnaire et les cartes des itinéraires s’ouvrent sur app.karlovyvary.info sans rien installer. L’inscription n’est nécessaire que pour enregistrer vos résultats et vos marches avec le téléphone ou une montre Garmin.
À propos du projet
karlovyvary.info est un guide de la ville thermale bâti sur le programme Active Health du Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident. Les illustrations, le questionnaire et les itinéraires sont gratuits et ouverts à tout visiteur de Karlovy Vary.
Questionnaires et cartes des itinéraires
La version complète, avec le questionnaire de santé, les cartes et l’enregistrement des marches, vit sur un sous-domaine distinct.