7月30日週四

卡羅維瓦利的動畫全景:泉水與名勝沿著圓周排列

Longevity

KarlovyVary..

AI 同行者以最好的療養實務訓練而成

為你挑選泉水以及貼合身體狀況的路線

邊走邊講這座城就在你的耳機裡

Hotel Prezident每一條路線都從這裡開始

好好休息,更健康地回去

開始

向下捲動

長壽診所 · 卡羅維瓦利

Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident

  • 長壽方案
  • 免疫復健
  • Active Health 計畫

為了扎實的健康、生命的活力與長壽

現代科學與自然之力 — 整體的路徑

在世界範圍內都稱得上獨特的熱礦泉

開啟 Longevity 方案 免費,無需安裝 — 開啟 app.karlovyvary.info

Longevity — 一位知道你為何而來的嚮導

兩百年來,人們來到這座溫泉城只為三件事:喝泉水、走路、看這座城。通常這是三件各自分開的事,沒有人把它們連起來。Longevity 連了起來:一位以最好的療養實務訓練而成的人工智慧同行者,會陪你走完整段停留 — 為你挑選泉水,為你排出路線,並在你行走時講述這座城。一條路上,水、運動與講述朝著同一個結果使力,而這個結果是可以量出來的。

  1. 弄清你是帶著什麼來的

    一份關於身體感受、血壓、關節、睡眠與習慣的問卷。五分鐘,就能看清眼下哪種強度有益、哪種會帶來傷害。

  2. 為你挑選泉水

    從13處泉中選出屬於你的:溫度、頻次、飯前還是飯後。泉水在化學上處處相同 — 起作用的是度數與二氧化碳。

  3. 為你排出路線

    長度與爬升貼合你的狀況,泉水一路分布。經典的療養原則是:在飲泉杯邊喝完水,隨即上坡。

  4. 引路並講解

    走到名勝跟前,講解會自己開始。療效、傳說、建築 — 用你的語言,在耳機裡,按你的步調。

  5. 讓你看見變化

    第7天與第14天:同一份問卷,加上手錶的數據。同等強度下的脈搏、恢復、公里數與爬升。兩週沒有白過,一看便知。

開啟問卷與地圖 免費,無需安裝 — 開啟 app.karlovyvary.info

既不是加了醫學註腳的語音導覽,也不是配了地圖的健康應用。這是把療養方案鋪在一次散步之上。

活動日曆

本週城市活動:柱廊音樂會、觀光、展覽和電影。時間表每日更新,每個活動都標示從飯店步行所需時間。

價格: 160 Kč

電影

Bardotky

今天 下午07:30Kino Drahomíra從飯店步行 27 分鐘

更多資訊

價格: 180 Kč

電影

Odyssea

明天 下午07:00Kino Drahomíra從飯店步行 27 分鐘

更多資訊

價格: 170 Kč

電影

Pramen

週二, 8月4日 下午07:30Kino Drahomíra從飯店步行 27 分鐘

更多資訊

完整日曆 — 70

卡羅維瓦利的13處溫泉

在約79處已知的礦泉出露中,有13處泉被引作飲泉療法之用。它們都從同一處深層水體上湧,所以水的化學成分完全一致 — 不同的只是溫度和溶解的二氧化碳。泉越熱,促進消化的作用越強;較涼的泉作用溫和,並有通便之效。

卡羅維瓦利各飲用泉的溫度與位置
溫度 在哪裡飲用
1 弗熱德洛(間歇噴泉) 72 °C 噴泉迴廊
2 查理四世泉 66 °C 市集迴廊
3 城堡下泉 52 °C 城堡迴廊
4 城堡上泉 50 °C 城堡迴廊
5 市集泉 64 °C 市集迴廊
7 磨坊泉 61 °C 磨坊迴廊
8 魯莎卡泉 62 °C 磨坊迴廊
9 瓦茨拉夫公爵泉 65 °C 磨坊迴廊
10 利布舍泉 62 °C 磨坊迴廊
11 岩泉 45 °C 磨坊迴廊
12 斯沃博達(自由)泉 63 °C 斯沃博達亭
13 花園泉 40 °C 花園迴廊
15 蛇泉 30 °C 花園迴廊

弗熱德洛(間歇噴泉)

泉 第1 · 72 °C · 噴泉迴廊

全城最熱也最有名的泉:泉水以約72 °C湧出地表,垂直噴射最高可達十二公尺。出水量達每分鐘2000公升 — 比其餘所有泉加起來還多。可以在迴廊下層大廳的三個飲泉杯處飲用,那裡的水被冷卻到72、57和41 °C。

查理四世泉

泉 第2 · 66 °C · 市集迴廊

以皇帝查理四世命名。相傳他在14世紀中葉狩獵時發現了這些熱泉,並在此開創了溫泉城。泉水引在木結構的市集迴廊之下,旁邊就是描繪那一幕的浮雕。約66 °C。

城堡下泉

泉 第3 · 52 °C · 城堡迴廊

從城堡山下鑽孔取水的兩處城堡泉之一。約52 °C的水被引到向大眾開放的飲泉杯,而它上方的孿生泉則用於城堡浴場的療程。

城堡上泉

泉 第4 · 50 °C · 城堡迴廊

兩處城堡泉中較涼的一處,約50 °C。它位於迴廊的上層,嵌在城堡浴場的新藝術建築之中。

市集泉

泉 第5 · 64 °C · 市集迴廊

白色木結構市集迴廊之下約64 °C的泉。19世紀在舊市政廳原址施工時被發現,憑著位於溫泉區中心的位置,很快成了最熱鬧的泉之一。

磨坊泉

泉 第7 · 61 °C · 磨坊迴廊

磨坊迴廊的經典之泉,約61 °C。早在16世紀就用於沐浴,自1705年起用於飲泉療法。全城的主迴廊正是圍著它長起來的。

魯莎卡泉

泉 第8 · 62 °C · 磨坊迴廊

約62 °C的泉,以水中仙女命名。直到19世紀它還叫新泉,後來在那個時代的浪漫氣息中改了名。它位於磨坊迴廊的北段。

瓦茨拉夫公爵泉

泉 第9 · 65 °C · 磨坊迴廊

迴廊裡最熱的泉之一,約65 °C,有兩處出水口 — 瓦茨拉夫一號與瓦茨拉夫二號。18世紀末被發現,以特普拉修道院院長瓦茨拉夫·特羅耶爾公爵命名。

利布舍泉

泉 第10 · 62 °C · 磨坊迴廊

約62 °C的泉,1945年之前一直叫作伊莉莎白玫瑰泉。如今的名字是為紀念傳說中的公主利布舍,她是布拉格神話中的奠基者。

岩泉

泉 第11 · 45 °C · 磨坊迴廊

迴廊各熱泉中最涼的一處,約45 °C。它就引在磨坊迴廊北端延伸部的岩壁旁,名字也由此而來。

斯沃博達(自由)泉

泉 第12 · 63 °C · 斯沃博達亭

城堡山下一座雅致木亭中的泉,約63 °C。1865年修建浴場時被發現;瑞士山屋式樣的亭子建於1880年代。

花園泉

泉 第13 · 40 °C · 花園迴廊

飲用泉中較涼的一處,約40 °C。19世紀中葉修建軍用浴場時被發現;如今它的飲泉杯立在德弗札克花園中鑄鐵花園迴廊的旁邊。

蛇泉

泉 第15 · 30 °C · 花園迴廊

飲用泉中最涼的一處,約30 °C。它引在德弗札克花園的花園迴廊旁,名字來自那條口中出水的青銅蛇。礦物含量低於各熱泉,因而更容易入口,也能多喝一些。

卡羅維瓦利的13處主要名勝

溫泉城區是特普拉河畔一公里長的濱河步道,兩側排列著五座迴廊、兩家傳奇飯店和一座巴洛克教堂。在它們之上的坡地上,還有三處觀景點:黛安娜、鹿躍岩和城堡塔。

噴泉迴廊, 卡羅維瓦利,捷克
Juandev · CC BY-SA 3.0

噴泉迴廊

1975 · Jaroslav Otruba

由雅羅斯拉夫·奧特魯巴設計的現代玻璃混凝土迴廊,1969至1975年建於被拆除的19世紀鑄鐵迴廊原址。裡面就是弗熱德洛噴泉本身,水柱可達十二公尺,另有一座設三個不同溫度飲泉杯的飲泉廳。

Hotel Prezident, 卡羅維瓦利,捷克

Hotel Prezident

Moravská 2111/3a,所有路線的起點

Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident 位於莫拉夫斯卡街,雖避開了主濱河道,卻仍在步行可達迴廊的範圍內。本站的問卷與路線正是從這裡的 Active Health 計畫生長出來的 — 飯店就是每一次散步的零點。

磨坊迴廊, 卡羅維瓦利,捷克
Yelkrokoyade · CC BY-SA 3.0

磨坊迴廊

1881 · Josef Zítek

全城最大也最有名的迴廊:長132公尺,有124根科林斯式柱。1871至1881年按布拉格國家劇院建築師約瑟夫·濟捷克的設計建成。屋頂之下引有五處泉,欄杆上的十二尊雕像分別象徵一年的各個月份。

市集迴廊, 卡羅維瓦利,捷克
cs:ŠJů · CC BY-SA 3.0

市集迴廊

1883 · Fellner & Helmer

1883年按維也納事務所 Fellner & Helmer 的圖紙建成的精巧白色木迴廊。原本只當作臨時建築,卻已佇立一個多世紀,並在1990年代得到全面修復。它遮護著查理四世泉和市集泉。

花園迴廊, 卡羅維瓦利,捷克
Interfase · CC BY-SA 4.0

花園迴廊

1881 · Fellner & Helmer

1880至1881年的鑄鐵「花邊」迴廊,同樣出自費爾納與赫爾默之手。它原是一座帶療養廳的大亭子的一部分;如今是德弗札克花園中花園泉旁一條蔭涼的長廊。

城堡迴廊, 卡羅維瓦利,捷克
Barocco · CC0

城堡迴廊

1913 · Friedrich Ohmann

1910至1913年按維也納建築師弗里德里希·奧曼的設計,建於舊城堡浴場原址的新藝術風格迴廊。它以沃伊捷赫·沙夫的浮雕《泉之靈》聞名。如今屬於城堡浴場建築群,兩處城堡泉向大眾開放。

Grandhotel Pupp, 卡羅維瓦利,捷克
Natalia Semenova · CC BY 3.0

Grandhotel Pupp

1701

飯店把自己的歷史追溯到1701年的薩克森廳;如今的新巴洛克面貌是費爾納與赫爾默在1907年賦予的。歌德、貝多芬和卡薩諾瓦都曾下榻於此,本世紀它還出現在《007首部曲:皇家夜總會》和《最後的假期》中。就在它後面,通往黛安娜塔的纜車啟程。

Hotel Imperial, 卡羅維瓦利,捷克
August Geyler · CC BY-SA 4.0

Hotel Imperial

1912 · Ernest Hébrard

一座宏大的宮殿式飯店,1910至1912年按法國建築師埃內斯特·埃布拉爾的設計建於溫泉城之上的赫爾穆特岩。它有從市中心直達的專用纜車,數十年間一直是歐洲最有聲望的療養地址之一。

Hotel Thermal, 卡羅維瓦利,捷克
Interfase · CC BY-SA 4.0

Hotel Thermal

1976 · Věra a Vladimír Machoninovi

捷克斯洛伐克粗獷主義的地標,1967至1976年按建築師夫婦薇拉與弗拉基米爾·馬霍寧的設計建成。它是卡羅維瓦利國際影展的主會場,從露天溫泉泳池可以望見整座城市。

黛安娜觀景塔, 卡羅維瓦利,捷克
Sharon Hahn Darlin · CC BY 2.0

黛安娜觀景塔

1914

友誼山頂上一座35公尺高的石塔,海拔547公尺,1912至1914年建成。塔內有電梯直上頂層,塔腳則有從 Grandhotel Pupp 開來的纜車。從觀景台可以望見整條溫泉峽谷,天氣晴朗時還能看到厄爾士山脈。

鹿躍岩, 卡羅維瓦利,捷克
Barocco · CC0

鹿躍岩

1851

溫泉山谷之上的一處岩石突崖,上面立著奧古斯特·基斯所作的青銅岩羚羊,1851年安放於此。傳說正是從這裡,查理四世的獵犬追鹿躍下,把獵人們引到了熱泉邊。任何一次上坡散步的經典第一站。

聖彼得與保羅教堂, 卡羅維瓦利,捷克
Stanislav Ferzik · CC BY-SA 4.0

聖彼得與保羅教堂

1898 · Gustav Wiedermann

一座拜占庭風格的俄羅斯東正教教堂,1893至1898年仿奧斯坦金諾的一座教堂建成。五個金色圓頂、華麗的聖像壁,以及彼得大帝的浮雕。它坐落在克拉萊伊日霍街,距花園迴廊只有幾分鐘。

聖抹大拉的馬利亞教堂, 卡羅維瓦利,捷克
Zipacna1 · CC BY 3.0

聖抹大拉的馬利亞教堂

1737 · Kilián Ignác Dientzenhofer

基利安·伊格納茨·丁岑霍佛的巴洛克傑作,1732至1737年直接建在弗熱德洛泉之上。教堂下面保存著舊墓地的兩層地下空間和一間骸骨室,可供參觀。它被視為布拉格之外波希米亞最美的巴洛克建築之一。

路線與健康問卷

在卡羅維瓦利散步不只是觀光。經典的療養原則是:在泉邊喝水,隨即上坡。應用裡的問卷會問及身體感受、血壓、關節與習慣 — 然後挑出長度和爬升都合適的路線,附上地圖和沿途的泉。

1. 填寫問卷

20個關於健康與活動的問題。五分鐘,結果立刻顯示在螢幕上。

2. 領取你的路線

帶有距離、爬升和沿途泉水的地圖 — 按你的強度來配,而不是按某個平均值。

3. 邊走邊記錄

用手機或 Garmin 手錶記錄。你會得到距離、配速、心率,以及逐週的變化。

路線地圖

問卷正是從這些步行路線中挑選:療養目錄 Longevity Prezident 的十九條小徑。下面是每條路線的輪廓、長度、爬升,以及沿途經過的泉。逐步導航、泉水標記和軌跡記錄,在註冊之後於應用中開啟。

路線 I

沿特普拉河谷和迴廊的平地散步:幾乎沒有爬升,飲泉之後立刻走也無妨。問卷會把這類路線推薦給風險較高的客人。

路線 I – 1

0.9 公里 · 爬升 25 公尺 · ≈ 15 分鐘 · 環線

臨水的一段平路。 沿途:弗熱德洛(間歇噴泉), 查理四世泉, 城堡下泉。

開啟地圖路線

路線 I – 2

1.8 公里 · 爬升 29 公尺 · ≈ 30 分鐘 · 環線

臨水的一段平路。 沿途:弗熱德洛(間歇噴泉), 查理四世泉, 城堡下泉。

開啟地圖路線

路線 I – 3

2.2 公里 · 爬升 30 公尺 · ≈ 35 分鐘 · 環線

臨水的一段平路。 沿途:花園泉, 蛇泉, 斯沃博達(自由)泉。

開啟地圖路線

路線 I – 4

3.7 公里 · 爬升 40 公尺 · ≈ 60 分鐘 · 環線

臨水的一段平路。 沿途:弗熱德洛(間歇噴泉), 查理四世泉, 城堡下泉。

開啟地圖路線

路線 I – 5

1.9 公里 · 爬升 29 公尺 · ≈ 30 分鐘 · 環線

臨水的一段平路。 沿途:花園泉, 蛇泉, 斯沃博達(自由)泉。

開啟地圖路線

路線 I – 6

2.1 公里 · 爬升 31 公尺 · ≈ 35 分鐘 · 環線

臨水的一段平路。 沿途:花園泉, 蛇泉, 斯沃博達(自由)泉。

開啟地圖路線

路線 II

微微起伏的地形:還是同一條河谷,但要登上低處的台地 — 每次散步約一百公尺爬升。

路線 II – 1

2.2 公里 · 爬升 98 公尺 · ≈ 45 分鐘 · 環線

微微起伏的地形。 沿途:弗熱德洛(間歇噴泉), Hotel Prezident, 噴泉迴廊。

開啟地圖路線

路線 II – 2

5.2 公里 · 爬升 96 公尺 · ≈ 1 小時 30 分鐘 · 環線

微微起伏的地形。 沿途:弗熱德洛(間歇噴泉), Hotel Prezident, 聖抹大拉的馬利亞教堂。

開啟地圖路線

路線 II – 3

3.5 公里 · 爬升 105 公尺 · ≈ 65 分鐘 · 環線

微微起伏的地形。 沿途:弗熱德洛(間歇噴泉), Hotel Prezident, 聖抹大拉的馬利亞教堂。

開啟地圖路線

路線 II – 4

4.3 公里 · 爬升 127 公尺 · ≈ 75 分鐘 · 環線

微微起伏的地形。 沿途:弗熱德洛(間歇噴泉), 市集泉, 查理四世泉。

開啟地圖路線

路線 III

療養林與觀景點:有真正爬升的長路線,適合體力不受限制的客人。

路線 III – 1

5.5 公里 · 爬升 300 公尺 · ≈ 1 小時 50 分鐘 · 環線

林間小徑與爬升。 沿途:Hotel Prezident, 噴泉迴廊, 聖抹大拉的馬利亞教堂。

開啟地圖路線

路線 III – 2

3.9 公里 · 爬升 154 公尺 · ≈ 75 分鐘 · 環線

林間小徑與爬升。 沿途:弗熱德洛(間歇噴泉), 市集泉, 查理四世泉。

開啟地圖路線

路線 III – 3

5.7 公里 · 爬升 308 公尺 · ≈ 1 小時 55 分鐘 · 環線

林間小徑與爬升。 沿途:Hotel Prezident, 噴泉迴廊, 聖抹大拉的馬利亞教堂。

開啟地圖路線

路線 III – 4

7.3 公里 · 爬升 196 公尺 · ≈ 2 小時 10 分鐘 · 環線

林間小徑與爬升。 沿途:弗熱德洛(間歇噴泉), Hotel Prezident, Grandhotel Pupp。

開啟地圖路線

路線 III – 5

6 公里 · 爬升 290 公尺 · ≈ 2 小時 · 環線

林間小徑與爬升。 沿途:Hotel Prezident, 噴泉迴廊, 聖抹大拉的馬利亞教堂。

開啟地圖路線

路線 III – 6

4.6 公里 · 爬升 201 公尺 · ≈ 1 小時 30 分鐘 · 環線

林間小徑與爬升。 沿途:魯莎卡泉, 瓦茨拉夫公爵泉, 岩泉。

開啟地圖路線

路線 III – 7

13.4 公里 · 爬升 253 公尺 · ≈ 3 小時 45 分鐘 · 環線

林間小徑與爬升。 沿途:弗熱德洛(間歇噴泉), Hotel Prezident, Grandhotel Pupp。

開啟地圖路線

路線 III – 8

11.2 公里 · 爬升 257 公尺 · ≈ 3 小時 15 分鐘 · 環線

林間小徑與爬升。 沿途:弗熱德洛(間歇噴泉), 市集泉, 查理四世泉。

開啟地圖路線

路線 III – 9

12.8 公里 · 爬升 320 公尺 · ≈ 3 小時 45 分鐘 · 環線

林間小徑與爬升。 沿途:弗熱德洛(間歇噴泉), 市集泉, 查理四世泉。

開啟地圖路線

路線 III – 10

23.6 公里 · 爬升 364 公尺 · ≈ 6 小時 30 分鐘 · 環線

林間小徑與爬升。 沿途:弗熱德洛(間歇噴泉), 聖抹大拉的馬利亞教堂, 噴泉迴廊。

開啟地圖路線

註冊免費,只需一分鐘。填完問卷後,應用會保留貼合你身體狀況的路線,並開啟帶導航與泉水標記的地圖。

註冊並領取屬於你的路線

關於卡羅維瓦利的常見問題

卡羅維瓦利有多少處泉?

已知的礦泉出露約有79處,但用於飲泉療法的是分布在五座迴廊和幾座亭子裡的13處泉。它們的溫度從蛇泉的30 °C到弗熱德洛的72 °C不等。

喝泉水要收費嗎?

不收費。迴廊裡的所有飲用泉都自由開放且免費。只需要一只傳統的帶嘴瓷製療養杯,迴廊旁的任何一個小攤都有售。

各處泉之間有什麼不同?

化學成分幾乎完全一致 — 它們都從同一處深層水體上湧。不同的是溫度和溶解的二氧化碳:熱水促進消化,較涼的水作用溫和,並有通便之效。

走完這些迴廊要多久?

五座迴廊沿特普拉河延伸約一公里半。慢慢走並在各泉停留,需要2至3小時;若再加上登鹿躍岩和黛安娜塔,就是一整天。

如果爬坡對我來說吃力,該選哪條路線?

先從沿濱河道並穿過德弗札克花園的平地路線開始 — 那裡沒有爬升。黛安娜塔可以坐 Grandhotel Pupp 的纜車上去,在山頂走走林間小路。應用裡的問卷會結合你的身體感受、血壓和關節來挑選路線。

填問卷需要帳號嗎?

問卷和路線地圖在 app.karlovyvary.info 開啟,無需安裝任何東西。只有當你想儲存結果、並用手機或 Garmin 手錶記錄散步時,才需要註冊。

關於本專案

karlovyvary.info 是一份溫泉城指南,建立在 Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident 的 Active Health 計畫之上。插畫、問卷與路線全部免費,向每一位到訪卡羅維瓦利的客人開放。

問卷與路線地圖

帶健康問卷、地圖和散步記錄的完整版本,住在一個單獨的子網域上。

開啟問卷與地圖

應用 — 就在這裡

這是整個 app.karlovyvary.info 嵌進了頁面:健康問卷、路線地圖和散步記錄。無需安裝 — 問卷可以直接在這裡填。

在新分頁開啟應用