tors 30 juli

Animerat panorama över Karlovy Vary: källor och sevärdheter uppställda i en cirkel

Longevity

KarlovyVary..

En AI-följeslagaretränad på bästa kurortspraxis

Väljer ditt vattenoch leden efter ditt tillstånd

Berättar om stadenmedan du går, i lurarna

Hotel Prezidenthär börjar varje led

Vila ordentligt,kom hem friskare

Börja

skrolla nedåt

Longevity-klinik · Karlovy Vary

Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident

  • Longevity-protokoll
  • Immunrehabilitering
  • Programmet Active Health

För stabil hälsa, livsenergi och ett långt liv

Modern vetenskap och naturens kraft — ett helhetsgrepp

Termomineraliska källor som är unika i världsklass

Öppna Longevity-program Gratis, inget att installera — öppnar app.karlovyvary.info

Longevity — en guide som vet varför du kommit

I tvåhundra år har människor kommit till den här kurorten av tre skäl: för att dricka vattnet, för att gå och för att se staden. Vanligtvis är det tre skilda saker, och ingen binder ihop dem. Longevity gör det: en följeslagare med artificiell intelligens, tränad på bästa kurortspraxis, är med dig hela vistelsen — den väljer ditt vatten, bygger din led och berättar om staden medan du går. En enda väg där vatten, rörelse och berättelse arbetar mot ett gemensamt resultat, och det resultatet går att mäta.

  1. Förstår vad du kom med

    Ett formulär om hur du mår, blodtryck, leder, sömn och vanor. Fem minuter, och det står klart vilken belastning som hjälper nu och vilken som skulle skada.

  2. Väljer ditt vatten

    Bland de 13 källorna väljs dina ut: temperatur, hur ofta, före eller efter måltid. Vattnet är kemiskt detsamma överallt — det är graderna och kolsyran som räknas.

  3. Bygger leden åt dig

    Längd och stigning anpassade till ditt tillstånd, med källorna utplacerade längs vägen. Den klassiska kurortsprincipen: drick vid vasen och gå uppför direkt efteråt.

  4. Leder och berättar

    Guiden startar av sig själv när du kommer fram till en sevärdhet. Läkande verkan, sägner, arkitektur — på ditt språk, i lurarna, i ditt tempo.

  5. Visar vad som förändrats

    Efter 7 och 14 dagar: samma formulär plus data från klockan. Puls vid samma belastning, återhämtning, kilometer och stigningar. Man ser att de två veckorna inte var förgäves.

Öppna formuläret och kartorna Gratis, inget att installera — öppnar app.karlovyvary.info

Ingen ljudguide med en medicinsk fotnot och ingen hälsoapp med karta. Det är kurortsprotokollet lagt över en promenad.

Evenemangskalender

Vad händer i staden denna vecka: konserter i kolonnaderna, utflykter, utställningar och bio. Schemat uppdateras dagligen, för varje evenemang – gångtid från hotellet.

Pris: 160 Kč

Bio

Bardotky

Idag 19:30Kino Drahomíra27 min promenad från hotellet

Läs mer

Pris: od 250 Kč

Konserter

Gala koncert

Idag 19:30Císařské lázně9 min promenad från hotellet

Läs mer

Pris: 180 Kč

Bio

Odyssea

Imorgon 19:00Kino Drahomíra27 min promenad från hotellet

Läs mer

Pris: 170 Kč

Bio

Pramen

tis, 4 aug. 19:30Kino Drahomíra27 min promenad från hotellet

Läs mer

Hela kalendern – 70

Karlovy Varys 13 termalkällor

Av omkring 79 kända utflöden av mineralvatten är 13 källor fattade för dricksbrunnskuren. De stiger alla upp ur samma djupa reservoar, så vattnet är kemiskt identiskt — bara temperaturen och den lösta kolsyran skiljer sig. Ju hetare källan är, desto mer påskyndar den matsmältningen; de svalare verkar milt och laxerande.

Temperatur och läge för dricksbrunnarna i Karlovy Vary
Källa Temperatur Var man dricker
1 Vřídlo (gejsern) 72 °C Gejserkolonnaden
2 Karl IV:s källa 66 °C Marknadskolonnaden
3 Nedre Slottskällan 52 °C Slottskolonnaden
4 Övre Slottskällan 50 °C Slottskolonnaden
5 Marknadskällan 64 °C Marknadskolonnaden
7 Kvarnkällan 61 °C Kvarnkolonnaden
8 Rusalka-källan 62 °C Kvarnkolonnaden
9 Furst Vaclavs källa 65 °C Kvarnkolonnaden
10 Libuše-källan 62 °C Kvarnkolonnaden
11 Klippkällan 45 °C Kvarnkolonnaden
12 Svoboda-källan (Friheten) 63 °C Paviljongen Svoboda
13 Parkkällan 40 °C Parkkolonnaden
15 Ormkällan 30 °C Parkkolonnaden

Vřídlo (gejsern)

Källa nr1 · 72 °C · Gejserkolonnaden

Stadens hetaste och mest berömda källa: vattnet kommer upp med omkring 72 °C och sprutar lodrätt upp till tolv meter. Flödet når 2000 liter i minuten — mer än alla andra källor tillsammans. Man dricker det ur tre vaser i kolonnadens nedre hall, där det kyls till 72, 57 och 41 °C.

Karl IV:s källa

Källa nr2 · 66 °C · Marknadskolonnaden

Uppkallad efter kejsar Karl IV som enligt sägnen upptäckte de heta källorna under jakt i mitten av 1300-talet och grundade kurorten här. Källan är fattad under Marknadskolonnaden i trä, bredvid en relief som visar just den scenen. Omkring 66 °C.

Nedre Slottskällan

Källa nr3 · 52 °C · Slottskolonnaden

En av de två Slottskällorna som hämtas från en borrning under Slottskullen. Vatten på omkring 52 °C leds till en offentligt tillgänglig vas, medan dess övre tvilling används i Slottsbadets behandlingar.

Övre Slottskällan

Källa nr4 · 50 °C · Slottskolonnaden

Den svalare av de två Slottskällorna, omkring 50 °C. Den ligger på kolonnadens övre nivå, inbyggd i Slottsbadets jugendkomplex.

Marknadskällan

Källa nr5 · 64 °C · Marknadskolonnaden

En källa på omkring 64 °C under den vita Marknadskolonnaden i trä. Den hittades på 1800-talet under arbeten på den gamla rådhustomten och blev snabbt en av de mest besökta tack vare sitt centrala läge i kurortszonen.

Kvarnkällan

Källa nr7 · 61 °C · Kvarnkolonnaden

Kvarnkolonnadens klassiska källa, omkring 61 °C. Användes för bad redan på 1500-talet och för dricksbrunnskur sedan 1705. Runt den växte stadens huvudkolonnad fram.

Rusalka-källan

Källa nr8 · 62 °C · Kvarnkolonnaden

En källa på omkring 62 °C uppkallad efter vattennymfen. Fram till 1800-talet hette den Nya källan, innan den döptes om i tidens romantiska anda. Den står i norra delen av Kvarnkolonnaden.

Furst Vaclavs källa

Källa nr9 · 65 °C · Kvarnkolonnaden

En av kolonnadens hetaste källor på omkring 65 °C, med två utlopp — Vaclav I och Vaclav II. Upptäckt i slutet av 1700-talet och uppkallad efter furst Vaclav Troyer, abbot i klostret i Teplá.

Libuše-källan

Källa nr10 · 62 °C · Kvarnkolonnaden

En källa på omkring 62 °C, känd fram till 1945 som Elisabetrosens källa. Det nuvarande namnet hedrar den sägenomspunna furstinnan Libuše, Prags mytiska grundare.

Klippkällan

Källa nr11 · 45 °C · Kvarnkolonnaden

Den svalaste av kolonnadens heta källor, omkring 45 °C. Den är fattad alldeles vid klippan i Kvarnkolonnadens norra förlängning, vilket gav den namnet.

Svoboda-källan (Friheten)

Källa nr12 · 63 °C · Paviljongen Svoboda

En källa på omkring 63 °C i en elegant träpaviljong under Slottskullen. Upptäckt 1865 under bygget av ett badhus; paviljongen i schweizisk chaletstil kom till på 1880-talet.

Parkkällan

Källa nr13 · 40 °C · Parkkolonnaden

En av de svalaste dricksbrunnarna, omkring 40 °C. Den hittades i mitten av 1800-talet under bygget av Militärbadhuset; i dag står dess vas bredvid Parkkolonnaden i gjutjärn i Dvořák-parken.

Ormkällan

Källa nr15 · 30 °C · Parkkolonnaden

Den svalaste av dricksbrunnarna på omkring 30 °C. Den är fattad intill Parkkolonnaden i Dvořák-parken och uppkallad efter bronsormen ur vars gap vattnet rinner. Mineralhalten är lägre än i de heta källorna, så det dricks lättare och i större mängder.

13 viktigaste sevärdheterna i Karlovy Vary

Kurortskvarteret är en kilometer strandpromenad längs floden Teplá, kantad av fem kolonnader, två legendariska hotell och en barockkyrka. Ovanför, på sluttningarna, ligger tre utsiktspunkter: Diana, Hjorthoppet och Slottstornet.

Gejserkolonnaden, Karlovy Vary, Tjeckien
Juandev · CC BY-SA 3.0

Gejserkolonnaden

1975 · Jaroslav Otruba

En modern kolonnad i glas och betong ritad av Jaroslav Otruba och byggd 1969–1975 på platsen för den rivna gjutjärnskolonnaden från 1800-talet. Inne står själva gejsern Vřídlo med sin tolv meter höga stråle, och där finns en dricksbrunnshall med tre vaser i olika temperaturer.

Hotel Prezident, Karlovy Vary, Tjeckien

Hotel Prezident

Moravská 2111/3a, ledernas start

Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident ligger på Moravská-gatan, bort från huvudpromenaden men på gångavstånd från kolonnaderna. Här bor programmet Active Health som formuläret och lederna på den här sajten vuxit fram ur — hotellet är nollpunkten för varje promenad.

Kvarnkolonnaden, Karlovy Vary, Tjeckien
Yelkrokoyade · CC BY-SA 3.0

Kvarnkolonnaden

1881 · Josef Zítek

Stadens största och mest kända kolonnad: 132 meter lång med 124 korintiska pelare. Byggd 1871–1881 efter ritningar av Josef Zítek, arkitekten bakom Nationalteatern i Prag. Under dess tak är fem källor fattade, och tolv statyer på balustraden personifierar årets månader.

Marknadskolonnaden, Karlovy Vary, Tjeckien
cs:ŠJů · CC BY-SA 3.0

Marknadskolonnaden

1883 · Fellner & Helmer

En fin vit trä­kolonnad från 1883 efter ritningar av den wienska ateljén Fellner & Helmer. Tänkt som en tillfällig konstruktion har den stått i över hundra år och restaurerades helt på 1990-talet. Den härbärgerar Karl IV:s källa och Marknadskällan.

Parkkolonnaden, Karlovy Vary, Tjeckien
Interfase · CC BY-SA 4.0

Parkkolonnaden

1881 · Fellner & Helmer

En „spets“-kolonnad i gjutjärn från 1880–1881, också av Fellner & Helmer. Ursprungligen var den en del av en stor paviljong med kursal; i dag är den ett skuggigt galleri i Dvořák-parken intill Parkkällan.

Slottskolonnaden, Karlovy Vary, Tjeckien
Barocco · CC0

Slottskolonnaden

1913 · Friedrich Ohmann

En jugendkolonnad byggd 1910–1913 efter ritningar av den wienske arkitekten Friedrich Ohmann på platsen för det gamla Slottsbadet. Den är berömd för reliefen „Källornas ande“ av Vojtěch Šaff. I dag hör den till Slottsbadets komplex, med allmän tillgång till de två Slottskällorna.

Grandhotel Pupp, Karlovy Vary, Tjeckien
Natalia Semenova · CC BY 3.0

Grandhotel Pupp

1701

Hotellet räknar sin historia från Sachsiska salen 1701; sitt nuvarande nybarocka utseende fick det av Fellner & Helmer 1907. Goethe, Beethoven och Casanova har bott här, och under det här seklet syntes det i Casino Royale och Last Holiday. Precis bakom börjar bergbanan till Diana-tornet.

Hotel Imperial, Karlovy Vary, Tjeckien
August Geyler · CC BY-SA 4.0

Hotel Imperial

1912 · Ernest Hébrard

Ett vidsträckt palatshotell byggt 1910–1912 efter ritningar av den franske arkitekten Ernest Hébrard på Helmut-klippan ovanför kurorten. Det har en egen bergbana från centrum och var i decennier en av Europas mest prestigefyllda kurortsadresser.

Hotel Thermal, Karlovy Vary, Tjeckien
Interfase · CC BY-SA 4.0

Hotel Thermal

1976 · Věra a Vladimír Machoninovi

Ett landmärke för tjeckoslovakisk brutalism, byggt 1967–1976 efter ritningar av arkitektparet Věra och Vladimír Machonin. Det är huvudscen för den internationella filmfestivalen i Karlovy Vary, och från dess utomhusbassäng med termalvatten ser man över hela staden.

Utsiktstornet Diana, Karlovy Vary, Tjeckien
Sharon Hahn Darlin · CC BY 2.0

Utsiktstornet Diana

1914

Ett stentorn på 35 meter på toppen av Vänskapskullen, 547 meter över havet, byggt 1912–1914. En hiss går till toppen och en bergbana från Grandhotel Pupp till dess fot. Från plattformen ser man hela kurortsravinen och en klar dag Malmbergen.

Hjorthoppet, Karlovy Vary, Tjeckien
Barocco · CC0

Hjorthoppet

1851

En klippspets ovanför kurortsdalen med en gems i brons av August Kiss, uppställd där 1851. Sägnen säger att det var här en jakthund som tillhörde Karl IV hoppade efter en hjort och ledde jägarna till den heta källan. Den klassiska första anhalten på varje väg uppåt.

Petrus och Paulus kyrka, Karlovy Vary, Tjeckien
Stanislav Ferzik · CC BY-SA 4.0

Petrus och Paulus kyrka

1898 · Gustav Wiedermann

En rysk-ortodox kyrka i bysantinsk stil, byggd 1893–1898 efter förebild av en kyrka i Ostankino. Fem gyllene kupoler, en rik ikonostas och en relief av Peter den store. Den ligger på Krále Jiřího-gatan, ett par minuter från Parkkolonnaden.

Sankta Maria Magdalena kyrka, Karlovy Vary, Tjeckien
Zipacna1 · CC BY 3.0

Sankta Maria Magdalena kyrka

1737 · Kilián Ignác Dientzenhofer

Ett barockt mästerverk av Kilián Ignác Dientzenhofer, byggt 1732–1737 rakt ovanför källan Vřídlo. Under den har två underjordiska nivåer av den gamla kyrkogården med ett benhus bevarats och är öppna för besökare. Den räknas som en av Böhmens vackraste barockbyggnader utanför Prag.

Leder och hälsoformulär

En promenad i Karlovy Vary är inte bara sightseeing. Den klassiska kurortsprincipen lyder: drick vattnet vid källan och gå uppför direkt efteråt. Formuläret i appen frågar om hur du mår, blodtryck, leder och vanor — och väljer en led med rätt längd och stigning, med karta och källorna längs vägen.

1. Fyll i formuläret

20 frågor om hälsa och rörelse. Fem minuter, resultatet direkt på skärmen.

2. Få din led

En karta med sträcka, stigning och källor längs vägen — anpassad till din belastning, inte till ett genomsnitt.

3. Gå och spela in

Spela in med telefonen eller en Garmin-klocka. Du får sträcka, tempo, puls och utvecklingen vecka för vecka.

Ledkartor

Det är just dessa vandringsleder formuläret väljer bland: nitton stigar ur kurortskatalogen Longevity Prezident. Nedan finns konturen av varje led, dess längd, stigning och de källor den passerar. Steg-för-steg-navigering, källmarkörer och inspelning av turen öppnas i appen efter registrering.

Led I

Platta promenader genom Teplá-dalen och längs kolonnaderna: nästan utan stigning, går bra direkt efter dricksbrunnskuren. Formuläret erbjuder dem till gäster med högre risk.

Led I – 1

0,9 km · 25 m stigning · ≈ 15 min · rundslinga

Ett plant stycke längs vattnet. Längs vägen: Vřídlo (gejsern), Karl IV:s källa, Nedre Slottskällan.

Öppna rutt på kartan

Led I – 2

1,8 km · 29 m stigning · ≈ 30 min · rundslinga

Ett plant stycke längs vattnet. Längs vägen: Vřídlo (gejsern), Karl IV:s källa, Nedre Slottskällan.

Öppna rutt på kartan

Led I – 3

2,2 km · 30 m stigning · ≈ 35 min · rundslinga

Ett plant stycke längs vattnet. Längs vägen: Parkkällan, Ormkällan, Svoboda-källan (Friheten).

Öppna rutt på kartan

Led I – 4

3,7 km · 40 m stigning · ≈ 60 min · rundslinga

Ett plant stycke längs vattnet. Längs vägen: Vřídlo (gejsern), Karl IV:s källa, Nedre Slottskällan.

Öppna rutt på kartan

Led I – 5

1,9 km · 29 m stigning · ≈ 30 min · rundslinga

Ett plant stycke längs vattnet. Längs vägen: Parkkällan, Ormkällan, Svoboda-källan (Friheten).

Öppna rutt på kartan

Led I – 6

2,1 km · 31 m stigning · ≈ 35 min · rundslinga

Ett plant stycke längs vattnet. Längs vägen: Parkkällan, Ormkällan, Svoboda-källan (Friheten).

Öppna rutt på kartan

Led II

Svagt kuperad terräng: samma dal, men upp på de lägre terrasserna — omkring hundra meters stigning per promenad.

Led II – 1

2,2 km · 98 m stigning · ≈ 45 min · rundslinga

Svagt kuperad terräng. Längs vägen: Vřídlo (gejsern), Hotel Prezident, Gejserkolonnaden.

Öppna rutt på kartan

Led II – 2

5,2 km · 96 m stigning · ≈ 1 h 30 min · rundslinga

Svagt kuperad terräng. Längs vägen: Vřídlo (gejsern), Hotel Prezident, Sankta Maria Magdalena kyrka.

Öppna rutt på kartan

Led II – 3

3,5 km · 105 m stigning · ≈ 65 min · rundslinga

Svagt kuperad terräng. Längs vägen: Vřídlo (gejsern), Hotel Prezident, Sankta Maria Magdalena kyrka.

Öppna rutt på kartan

Led II – 4

4,3 km · 127 m stigning · ≈ 75 min · rundslinga

Svagt kuperad terräng. Längs vägen: Vřídlo (gejsern), Marknadskällan, Karl IV:s källa.

Öppna rutt på kartan

Led III

Kurortsskogen och utsiktspunkterna: långa stigar med riktiga stigningar, för gäster utan begränsningar i ansträngning.

Led III – 1

5,5 km · 300 m stigning · ≈ 1 h 50 min · rundslinga

Skogsstigar och stigningar. Längs vägen: Hotel Prezident, Gejserkolonnaden, Sankta Maria Magdalena kyrka.

Öppna rutt på kartan

Led III – 2

3,9 km · 154 m stigning · ≈ 75 min · rundslinga

Skogsstigar och stigningar. Längs vägen: Vřídlo (gejsern), Marknadskällan, Karl IV:s källa.

Öppna rutt på kartan

Led III – 3

5,7 km · 308 m stigning · ≈ 1 h 55 min · rundslinga

Skogsstigar och stigningar. Längs vägen: Hotel Prezident, Gejserkolonnaden, Sankta Maria Magdalena kyrka.

Öppna rutt på kartan

Led III – 4

7,3 km · 196 m stigning · ≈ 2 h 10 min · rundslinga

Skogsstigar och stigningar. Längs vägen: Vřídlo (gejsern), Hotel Prezident, Grandhotel Pupp.

Öppna rutt på kartan

Led III – 5

6 km · 290 m stigning · ≈ 2 h · rundslinga

Skogsstigar och stigningar. Längs vägen: Hotel Prezident, Gejserkolonnaden, Sankta Maria Magdalena kyrka.

Öppna rutt på kartan

Led III – 6

4,6 km · 201 m stigning · ≈ 1 h 30 min · rundslinga

Skogsstigar och stigningar. Längs vägen: Rusalka-källan, Furst Vaclavs källa, Klippkällan.

Öppna rutt på kartan

Led III – 7

13,4 km · 253 m stigning · ≈ 3 h 45 min · rundslinga

Skogsstigar och stigningar. Längs vägen: Vřídlo (gejsern), Hotel Prezident, Grandhotel Pupp.

Öppna rutt på kartan

Led III – 8

11,2 km · 257 m stigning · ≈ 3 h 15 min · rundslinga

Skogsstigar och stigningar. Längs vägen: Vřídlo (gejsern), Marknadskällan, Karl IV:s källa.

Öppna rutt på kartan

Led III – 9

12,8 km · 320 m stigning · ≈ 3 h 45 min · rundslinga

Skogsstigar och stigningar. Längs vägen: Vřídlo (gejsern), Marknadskällan, Karl IV:s källa.

Öppna rutt på kartan

Led III – 10

23,6 km · 364 m stigning · ≈ 6 h 30 min · rundslinga

Skogsstigar och stigningar. Längs vägen: Vřídlo (gejsern), Sankta Maria Magdalena kyrka, Gejserkolonnaden.

Öppna rutt på kartan

Registreringen är gratis och tar en minut. Efter formuläret behåller appen de leder som passar ditt tillstånd och öppnar kartan med navigering och källmarkörer.

Registrera dig och få en egen led

Vanliga frågor om Karlovy Vary

Hur många källor finns det i Karlovy Vary?

Man känner till omkring 79 utflöden av mineralvatten, men för dricksbrunnskuren är 13 källor fattade i fem kolonnader och några paviljonger. Temperaturen går från 30 °C vid Ormkällan till 72 °C vid Vřídlo.

Är källvattnet gratis?

Ja. Alla dricksbrunnar i kolonnaderna är fritt tillgängliga och gratis. Det enda som behövs är den traditionella porslinsmuggen med pip, som säljs i varje kiosk vid kolonnaderna.

Hur skiljer sig källorna åt?

Den kemiska sammansättningen är praktiskt taget identisk — alla stiger upp ur samma djupa reservoar. Det som skiljer är temperaturen och den lösta kolsyran: hett vatten påskyndar matsmältningen, svalare verkar milt och laxerande.

Hur lång tid tar det att se kolonnaderna?

De fem kolonnaderna kantar Teplá längs ungefär en och en halv kilometer. En lugn promenad med stopp vid källorna tar 2–3 timmar; med uppstigningen till Hjorthoppet och Diana-tornet blir det en hel dag.

Vilken led ska jag välja om stigningar är jobbiga?

Börja med en plan led längs strandpromenaden och genom Dvořák-parken — där finns ingen stigning. Diana-tornet når du med bergbanan från Grandhotel Pupp och går skogsstigarna där uppe. Formuläret i appen väljer en led med hänsyn till hur du mår, ditt blodtryck och dina leder.

Behöver jag ett konto för att fylla i formuläret?

Formuläret och ledkartorna öppnas på app.karlovyvary.info utan att något installeras. Du behöver bara registrera dig om du vill spara dina resultat och spela in promenader med telefonen eller en Garmin-klocka.

Om projektet

karlovyvary.info är en guide till kurorten byggd ovanpå programmet Active Health från Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident. Illustrationerna, formuläret och lederna är gratis och öppna för varje besökare i Karlovy Vary.

Formulär och ledkartor

Den fullständiga versionen med hälsoformuläret, kartorna och inspelning av promenader bor på en egen underdomän.

Öppna formuläret och kartorna

Appen — direkt här

Det här är hela app.karlovyvary.info inbäddat i sidan: hälsoformuläret, ledkartorna och inspelningen av promenaden. Inget att installera — du kan fylla i formuläret härifrån.

Öppna appen i en ny flik